题目

中译英：一些专家认为过多的作业和缺乏锻炼会对学生的健康和学习造成不良影响.
Some experts think too much homework and lack of exercise had bad effcet on students' health and learning problems.
为什么是had 而不是 have,是不是它错了

提问时间：2020-10-05

答案

楼上已经解释了两个事件,是专家认为是现在发生的事,而造成不良影响是相对於专家们发表意见之前发生的,所以一个用简单现在式,而後者用简单过去式.再从逻辑的角度考虑这个句子,当然是有某种现象形成了,专家才去评论,他...