当前位置: > 英语翻译...
题目
英语翻译
It was an early morning in summer.In the streets ,sleepy-eyed people were moving quickly ,heading towards their 1 .This was the beginning of another 2 day in New York City.3 this day was to be different .Waiting 4 the crowded streets ,on top or a 5 110 stories high ,was Philippe Petit.This daring Frenchman was about to 6___a tightrope(绷索)between two towers of the World Trade Center.
Philippe took his first 7 with great care .The wire held .Now he was 8 he could do it .9 only a balancing pole ,Philippe walked his way across ,a 10 of 131 feet .

提问时间:2020-10-04

答案
这是一个夏天的早晨.在树林里,睡眼朦胧的人们快速地朝向 1 奔走去,这是纽约市另一个 2 天的开始.3 这天将是不同寻常的一天.Philippe Petit在拥挤的街上等待着,在顶上或者一个 5 有110层高的地方.这个法国人(指Philippe Petit)正要 6 一个绷索在两个世界贸易中心塔之间.
(如果没猜错的话7应该添类似 尝试 啊什么的词)连起来翻译就是 Philippe 在他第一次尝试时十分小心.电线被举起来了.现在他 8(我猜添 肯定 一类的词) 他可以做到 .9 只有一个平衡盘 ,Philippe走了过去,一个 10 131英尺
空了空还 让人翻译真的很恶心.一般要连起来才好翻译,那基本上连填的词也应该放进去的.我尽力了,
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.