题目
英语翻译
We knew the going back and forth wasn't going to cut it any more.书上的翻译是"我们知道这种来回奔波将不能再继续.
还有这里cut是什么意思?
We knew the going back and forth wasn't going to cut it any more.书上的翻译是"我们知道这种来回奔波将不能再继续.
还有这里cut是什么意思?
提问时间:2020-10-03
答案
going back and forth:为一固定用法,意思是“来来回回”;加上定冠词 就是一个“名词短语”,要作为一个独立的名词看待.即:the going-back-and-forth .
We knew(that) the going-back-and-forth wasn't going to cut it any more.
中间省略了that ,后面是宾语从句,the going-back-and-forth为宾语从句的主语.
cut:在这里为:“与…相交;与…相切;穿梭”的意思.
We knew the going back and forth wasn't going to cut it any more.
“我们知道:不能再这样来来回回继续穿梭下去了.”
直译就是:
我们知道:这种“来来回回”再不要继续穿过来穿过去了.
it =the going-back-and-forth
明白了吗?
We knew(that) the going-back-and-forth wasn't going to cut it any more.
中间省略了that ,后面是宾语从句,the going-back-and-forth为宾语从句的主语.
cut:在这里为:“与…相交;与…相切;穿梭”的意思.
We knew the going back and forth wasn't going to cut it any more.
“我们知道:不能再这样来来回回继续穿梭下去了.”
直译就是:
我们知道:这种“来来回回”再不要继续穿过来穿过去了.
it =the going-back-and-forth
明白了吗?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 13^(n+1)-2^n/2^(n+1)+3^n 当n趋向于无穷大时 求极限
- 2100% cotton fabric,and it is 42/2*21 81*64 grey fabric,width is
- 3一元三次方程如何解
- 436KM每H等于多少m没s
- 5关联词填空:( )当时前方报捷,后方报喜,( )“捷生”这个名字就产生了.
- 6《忆读书》中:一谈到读书我的话就多了.在问中起到什么作用
- 7f(a+x)=-f(a-x)说明了什么,请举例解释下
- 8英语语法疑惑C
- 9过氧化氢的灭菌原理是什么?
- 10有6个座位连成一排,现有3人就坐,则恰有两个空座位相邻的不同坐法有( ) A.36种 B.48种 C.72种 D.96种
热门考点
- 1平面上能否作出n(n≥2)条线段,使得任一条线段的任一个端点在另外的某一条线段的内部.
- 2若4x-3y-6z=0,x+2y-7y=0(xyz≠0),则(5x²+2y²-z²)÷(2x²-3y-10z²)的值为多少?
- 3双氧水制氧的步骤
- 4一个梯形的面积是24.6平方厘米,和他等高的平行四边形的底等于梯形两底之和,这个平行四边形的面积是()
- 5化学实验注意事项
- 6滨海公园有一个边长是8m的正方形花坛,打算把这个正方形花坛的边长增加到16米,这样花坛的面积可比原来增加多少平方米?
- 7回答一条六年级数学知识的应用题
- 8超级有文采的句子 拽词之类 的 写作文用
- 9已知X的平方-2X-1=0且X<0求X+X分之一的值
- 10甲乙两城市之间的高铁全程长1500km/h,列车运行速度为bkm/h,经过长时间运行后,铁路部门决定将列车速度再提高50km/h,则提速后列车跑完全程要少花多少时间?