题目
《水经·江水注》巫峡 原文+++++翻译
提问时间:2020-10-01
答案
江水又东迳巫峡,杜宇所凿以通江水也.江水历峡,东迳新崩滩,其间首尾百六十里,谓之巫峡,盖因山为名也.
自叁峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日:自非亭午夜分,不见曦月.至於夏水襄陵,沿诉阻绝,或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也.春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝献多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间.清荣峻茂,良多趣味.每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.故渔者歌曰:“巴东叁峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
翻译:长江继续向东流,经过巫峡.巫峡是杜宇王时派人凿开用来通江水的.长江经过巫峡,往东流去,经过新崩滩.这一段从头到尾全长一百六十里,叫做巫峡,是根据巫山而得名的
从三峡全长七百里中看,两岸山都是相连的,没有中断的地方.山岭重重叠叠,连绵不断,把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上,绝看不到太阳和月亮.
到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候,无论是上行还是下行,都被阻绝了.有时皇帝的诏书急需传达,那么,从白帝到江凌,虽有一千二百里之多,早上出发,晚上便到,即使乘飞奔的马,驾者烈风也没这样快.
每当春冬的时候,白色的急流和碧绿的深谭,回旋着清波,倒影着两岸的景色.高高的山峰上生长着许多奇怪的柏树,悬崖上流下的瀑布,飞花四溅,在山峰和树林之间飞溅,水清、树荣、高山、草盛,确有许多趣味.
到秋天初晴下霜的早晨,树林萧瑟冷静,山涧寂静,猿猴啼啼的长叫,持续有很久,凄惨的声音异常,在山谷久久回荡,所以打渔的人说:"巴东三峡巫峡最长,听见猿声后,眼泪沾湿了衣服.
自叁峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日:自非亭午夜分,不见曦月.至於夏水襄陵,沿诉阻绝,或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也.春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝献多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间.清荣峻茂,良多趣味.每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.故渔者歌曰:“巴东叁峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
翻译:长江继续向东流,经过巫峡.巫峡是杜宇王时派人凿开用来通江水的.长江经过巫峡,往东流去,经过新崩滩.这一段从头到尾全长一百六十里,叫做巫峡,是根据巫山而得名的
从三峡全长七百里中看,两岸山都是相连的,没有中断的地方.山岭重重叠叠,连绵不断,把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上,绝看不到太阳和月亮.
到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候,无论是上行还是下行,都被阻绝了.有时皇帝的诏书急需传达,那么,从白帝到江凌,虽有一千二百里之多,早上出发,晚上便到,即使乘飞奔的马,驾者烈风也没这样快.
每当春冬的时候,白色的急流和碧绿的深谭,回旋着清波,倒影着两岸的景色.高高的山峰上生长着许多奇怪的柏树,悬崖上流下的瀑布,飞花四溅,在山峰和树林之间飞溅,水清、树荣、高山、草盛,确有许多趣味.
到秋天初晴下霜的早晨,树林萧瑟冷静,山涧寂静,猿猴啼啼的长叫,持续有很久,凄惨的声音异常,在山谷久久回荡,所以打渔的人说:"巴东三峡巫峡最长,听见猿声后,眼泪沾湿了衣服.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1The young teacher is ____(试验)with a new teaching method
- 2分光光度法测定植物组织中总糖和还原糖的几个问题
- 3一个箱子中有红、黄、白三色球各一只,从中每次任取一只,有放回地抽取3次.求: (1)3只全是红球的概率; (2)3只颜色全相同的概率; (3)3只颜色不全相同的概率; (4)3只颜色全
- 4平行四边形ABCD中两条对角线分别长16cm和12cm,底边长10cm,求这个平行四边形的面积
- 5如果托盘天平的右盘下倾,怎样调节使天平横梁平衡?
- 6两公升的水等于多少升?
- 7两个多位数相乘 比如777777*333333简便算法
- 8(1×x):(16×y)=7:20 如何解出x:y=?
- 9甲、乙两捆钢丝原来是质量相差60千克,后来甲捆用去75%,乙捆用去60%,剩下的一
- 101.You should be more careful __ your study.A.of B.for C.over D.on
热门考点
- 1They are five yuan
- 2语句“if(a>b) k=0; else k=1;”和______等价
- 3物体到凸透镜等于2倍焦距成____,____,____,___,像到透镜的距离
- 4已知函数f(x)=log½(x²-ax+3a)在(2,+∞)上单调递减,则a的取值范围
- 5中华人民共和国是几年几月几日成立的,到2011年10月1日是建国几周年
- 6邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?‘’ 其妻日:‘’
- 7解下列不等式,并把解集在数轴上表示出来:
- 8某温度5克的CuSO4溶于10g水恰好饱和.
- 9间氯过氧苯甲酸能分解吗
- 10先化简1/x+1-1/x2−1÷x+1/x2−2x+1,然后从3−1,1,−1中选取一个你认为合适的数作为x的值代入求值.