题目

英语翻译
CNN,like other media here,is under severe government restrictions.But I recently managed to slip away from government minders to talk directly to several Libyans,这里的managed to是设法的意思,还是设法做某事并且成功了的意思,万分感激啊,还有,这几个句子应该咋翻译啊,万分感激啊,

提问时间：2020-09-16

答案

根据语境,这里的managed to应该是“设法做某事并且成功了”的意思
CNN,正如这里其他的媒体,处于政府的严格监控之下.但最近我设法摆脱了政府跟踪的人,得以与几个利比亚人直接对话.