题目

英语翻译
翻译一下这首诗
the wind is shaking
the almond tree
add a bit of scent to your life
a cottage small is
all I am after
not one that's spacious
and wide
a house that's rings with
joy and laughter
and the ones you love inside
life is full of delightful
melody
some like the high road
I like the low road
free from the care and strife
sounds corny and seedy
I like the simple life

提问时间：2020-09-03

答案

风,轻摇着杏仁树,为生活带来了淡淡的清香
我想要一所小房子,不需要很宽敞
和你所爱的人啊,伴随着幸福和欢笑
啊,生活是令人愉悦音符
有些人喜欢热闹的生活
而我更喜欢温和些
远离那些关心和冲突
像田园般的生活
我喜欢简单的生活（翻译和原文有点出入,勿怪）