题目

39615:it is important that the time allocated for sleep allow for sound,restful sleep.
想知道的语言点：
1—求本句翻译
1_ it is important that the time allocated for sleep allow for sound,restful sleep
翻译：这是重要的分配给睡眠的时间提供香甜，悠闲的睡眠。
it is important that ...宾语从句 ：这是重要的...
the time allocated for sleep ：分配给睡眠的时间
allow for：1.考虑到,体谅2.允许有,留出,给予
注意：allow for：这里取后一种意思：供给；允许，相当于permit，provide for
the time allocated for sleep allow for sound,restful sleep：
分配给睡眠的时间allow for（提供） 香甜，悠闲的睡眠
例句：We must allow an hour for the meeting：我们必须留出一小时来开会。
sound：adj .香甜的
restful：adj.平静的,悠闲的,让人得到休息的

提问时间：2020-08-31

答案

句式为：it is important that ...宾语从句
后面的从句为：
【the time (allocated for sleep)】(主语) 【allow for】(谓语) sound,restful sleep.
谓语 allow for：这里取后一种意思：供给；允许,相当于permit,provide for
We must allow an hour for the meeting．我们必须留出一小时来开会.
主语为：(分配给睡眠的)时间；
全句：
睡眠的时间应该让你享受(为你提供)一个酣甜、安稳的睡眠(质量).