题目
英语翻译
1.Jefferson felt that the present should never be chained to cusatoms which have lost their usefulness.“No society,” he said,“can make a perpetual constitution,or even a perpetual law.The earth belongs to the living generation.” He did not fear new ideas,nor did he fear the future.“How much pain,” he remarked,“has been caused by eveils which have never happened!I expect the best,not the worst.I steer my ship with hope,leaving fear behind.”
要精确一点的
不要一句一句的翻译
一句一句的翻译这里有参考
1.杰佛逊感觉礼物从不应该被用铁链锁住到已经遗失他们的用处的 cusatoms ."没有社会 ," 他说,"能作一个长备的组织,或使长备的法律相等.地球属于活的世代." 他没有害怕新的主意,也不他害怕未来吗."多少痛苦 ," 他评论,"已经由从未发生的 eveils 所引起!我期待最好而不是最坏的事情.我用希望引导我的船,忘记恐惧.”
PS:觉得不够好
1.Jefferson felt that the present should never be chained to cusatoms which have lost their usefulness.“No society,” he said,“can make a perpetual constitution,or even a perpetual law.The earth belongs to the living generation.” He did not fear new ideas,nor did he fear the future.“How much pain,” he remarked,“has been caused by eveils which have never happened!I expect the best,not the worst.I steer my ship with hope,leaving fear behind.”
要精确一点的
不要一句一句的翻译
一句一句的翻译这里有参考
1.杰佛逊感觉礼物从不应该被用铁链锁住到已经遗失他们的用处的 cusatoms ."没有社会 ," 他说,"能作一个长备的组织,或使长备的法律相等.地球属于活的世代." 他没有害怕新的主意,也不他害怕未来吗."多少痛苦 ," 他评论,"已经由从未发生的 eveils 所引起!我期待最好而不是最坏的事情.我用希望引导我的船,忘记恐惧.”
PS:觉得不够好
提问时间:2020-08-30
答案
杰佛逊觉得现在不必被已失去效用的传统所束缚.他说道,“没有哪个社会能制定一种永久的惯例,乃至永久的法律.地球属于活着的这一代.”他既不惧怕新的思想,也不害怕未来.“有多少痛苦是由那些从未发生过的事情引起的啊?!”他说,“我总往最好的方面想,而不是最坏.我掌舵着我的希望之船,驶离恐惧.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 11:100分之80=(x+6):x
- 2某继电器线圈电阻R=2k;,电感L=43.3H,接于50Hz,380V电压上.求(1)I;(2)cos;(3)p
- 3父爱如山 母爱如水 的作文四百字
- 4三角形中,已知三顶点坐标,怎么求重心、垂心和外心坐标?
- 5已知cos(α-β/2)=-3/5,sin(α/2-β)=12/13,且α∈(π/2,π),β∈(0,π/2),求cos(
- 6若函数f(x)=1ne−mx的图象在M(0,1n)处的切线l与圆C:x2+y2=1相交,则点P(m,n)与圆C的位置关系是( ) A.圆内 B.圆外 C.圆上 D.圆内或圆外
- 7某分子式是CnH2nO4N2的氨基酸.若分子内氮原子只形成氨基,且无支链,则符合该分子式通式的氨基酸的数目为(
- 8全长约1068的武广铁运营后,武汉到广州运行时间缩短了8小时,原来约11时,现在时间是原来的百分之几?
- 9一个数学家的墓碑上刻折:他的生命的1/6是童年;再活了他生命1/12两颊长起了长长地胡须;又度过了一生的1/7,他结婚了;再过5年,他有了儿子;可是他儿子只活了他全不年龄的一办;儿子死后,他又过了4年
- 10什么是微生物的分解作用
热门考点
- 1判断对错:(a-b)c=ac-bc,说明理由
- 2我想知道火车离开多久了英文翻译,要用到现在完成时.
- 3乙醇中混有水怎么除杂 (为什么不能用浓硫酸)
- 4在等比数列{an}中, a1.a2.a3=27,a2+a4=30 试求a1和公比,再求前六项的和s6
- 5《论语》中表现如何对待别人的优点和缺点的句子
- 6把5千克水果平均分成7份,每袋重_____,每袋水果占所有水果的____
- 7the shoes are too small,i have to put on another one
- 8用一段铁丝正好可以做一个棱长8厘米的正方体框架,如果用同样长的一段铁丝做成一个长方体框架,已知长方体
- 9数学符号中的叹号!什么含义
- 10求证:关于x的方程(m平方-8m+17)x平方+2mx+2=0,无论m取何值时,改方程都是一元二次方程