题目
英语翻译
简单的举个列子:Come one time again
翻译:再来一次.
再的英文是again、为什么要放在翻译的开头、明明词组的最后一个.
当然、或许有人会说放在最后的话那这一句话就不通了、但假如要是没有翻译的话、也不知道这句是什么意思、那你怎么才能知道它这个词组放在什么位置呢?难道是每个词语翻译出来、然后再总结一句顺口的话出来么?
本人菜鸟、请指教、其实很想学好英语.
简单的举个列子:Come one time again
翻译:再来一次.
再的英文是again、为什么要放在翻译的开头、明明词组的最后一个.
当然、或许有人会说放在最后的话那这一句话就不通了、但假如要是没有翻译的话、也不知道这句是什么意思、那你怎么才能知道它这个词组放在什么位置呢?难道是每个词语翻译出来、然后再总结一句顺口的话出来么?
本人菜鸟、请指教、其实很想学好英语.
提问时间:2020-08-14
答案
其实这就是中文与英文中‘主谓宾’等的排列问题.只要知道了英语句子的排列问题这个问题就解决了,毕竟中西方的思维方式不是一样的!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1I am still hungry,I want to eat _the egg.A.another B.the other C.other
- 2在说英语的国家里,人们常做一种手势---两根手指交叉.这代表什么含义?
- 3What are you going to do_______the vase?
- 4Na2O2(过氧化钠)NaOH的混合物,其中Na的质量分数是百分之58,氧元素的质量分数是?
- 5半波整流和桥式整流电路中的二极管承受的最大反向电压都是U2的峰值,
- 6氢氧化钠溶液处理铝土矿并过滤,得到含铝酸钠的溶液.向该溶液中通入二氧化碳,有下列反应: 2NaAl(OH)4+CO2→2Al(OH)3↓+Na2CO3+H2O 己知通入二氧化碳336L(标准状况下),
- 7选择题:4名学生在计算随机事件的概率时,分别得出下列4个结论,正确的是哪个?
- 8问一句英文的意思
- 9自然数的个数是( )
- 10高中几道数学题目.. 急! 帮解解!
热门考点