题目

of.of.的用法
The protein concentrations of the supernatants of the whole cell lysate were determined using a Bio-Rad protein assay kit.这里面有2个of ,翻译的时候,是这样（The protein concentrations of the supernatants ）of the whole cell lysate ,还是The protein concentrations of （the supernatants of the whole cell lysate）这种
也麻烦翻译一下这个句子

提问时间：2020-08-10

答案

必须是第二种啊~【其实硬要说的话 你这两种理解没有什么大区别 我自己习惯按照第二种来想 但是第一种和第二种 翻译过来是一样的语序吧】这个全细胞溶解产物的上层清液中的蛋白质浓度,是用伯乐牌（Bio-Rad是这个产品...