题目
关于中秋节的英文诗.要有翻译.自己写的也行
提问时间:2020-08-10
答案
《水调歌头》
(宋)苏东坡
明月几时有?把酒问青天.
不知天上宫阙,今夕是何年?
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,
高处不胜寒!起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠.
不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.
但愿人长久,千里共婵娟.
翻译∶
"Thinking of You"
When will the moon be clear and bright?
With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
I don't know what season it would be in the heavens on this night.
I'd like to ride the wind to fly home.
Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
Dancing with my moon-lit shadow
It does not seem like the human world
The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors
Shines upon the sleepless Bearing no grudge
Why does the moon tend to be full when
people are apart?
People may have sorrow or joy, be near or far apart
The moon may be dim or bright, wax or wane
This has been going on since the beginning of time
May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
(宋)苏东坡
明月几时有?把酒问青天.
不知天上宫阙,今夕是何年?
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,
高处不胜寒!起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠.
不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.
但愿人长久,千里共婵娟.
翻译∶
"Thinking of You"
When will the moon be clear and bright?
With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
I don't know what season it would be in the heavens on this night.
I'd like to ride the wind to fly home.
Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
Dancing with my moon-lit shadow
It does not seem like the human world
The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors
Shines upon the sleepless Bearing no grudge
Why does the moon tend to be full when
people are apart?
People may have sorrow or joy, be near or far apart
The moon may be dim or bright, wax or wane
This has been going on since the beginning of time
May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1仔细体会以上两篇作品的诗情文章,谈谈你对“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”一句的认识.
- 2大气运动的原因
- 3关于尊敬老师的文章的读后感
- 412.“Which subject do you like best?”Jane asked me.(改写句子)
- 5几句话的英语短文
- 6已知椭圆E:x2/a2+y2/b2=1(a>b>0)的右焦点为F(3,0),过点F的直线交E与A,B两点,
- 7小强在A、B两地间跑步,从A地出发,如果每分钟跑150米,就比计划时间晚2分钟到达B地;如果每分钟跑
- 8已知3x^2-xy-4y^2=0(x≠y)求x/y的值
- 9当n为何值时,关于x的方程2x+n/3+1=1−x2+n的解为0?
- 10在距离地面12m高处,以12m/s的水平速度抛出质量为0.5kg的小球,其落地速度大小为18m/s
热门考点
- 1一个边长为a的正三角形的面积是多少
- 2平行向量a//b a(x1,y1) b(x2,y2) 为什么x1y2-x2y1=0?
- 31+1+8+9+9x+895489=958375 解方程
- 4四边形的
- 5同浓度等体积的盐酸、醋酸、硫酸分别与过量的氢氧化钠溶液反应,生成盐的物质的量的大小关系为?请详细解释.
- 6饲养场养鸭1800只,是养鸡的只数的5分之3.饲养场一共养鸡和鸭多少只?
- 7他迫不及待的打开了电视看NBA 英语翻译
- 8He is reading a book .对看书提问.——————he _____?
- 9横卧式的椭圆柱体内液体的体积公式
- 10已知x的二次方+x-1=0,求x的三次方+2x的二次方+3的值.