题目
古文翻译(猴)
里面有色么阎王色么
里面有色么阎王色么
提问时间:2020-08-07
答案
某山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡.猎者怜其孤,赠以猴.老这爱如赤子,每出必从,不链不掣,而不离不逸.如是者五年.一日,老者暴卒,猴掩门,奔其姐,泪如雨.曰:“父死乎?”颔之,乃俱归.老者家徒壁立,无以为养,猴遍哭于乡,乡人乃资而掩.姐引之去,猴揖谢之,仍牢守故宅,撷果自食.每逢五必哭祭,似念老父养之五年,哀伤殊甚.未三月而偃卧坟间.乡人怜之,乃葬于老者之侧,勒石其上,曰:“义猴之墓”.
译文
某山脚下有一个老人,妻子很早就逝世了,只有一个女儿远嫁他乡.打猎的人可怜他孤独,于是就送了一只猴子给他.老人十分喜欢这只猴子,对待它就好像对亲生儿子一样.每次出门猴子都跟着他,(猴子)不用链子锁着不用绳牵着,但又不会离开他.像这样过了五年.
一天,老人突然死了,猴子关上门,奔到老人女儿家里,泪如下雨.(老人的女儿)问:“父亲去世了吗?”猴子点了点头.(她)于是就和猴子一同回去.老人家里什么值钱的东西也没有,没有钱给他办后事,猴子在乡里到处哭着(求别人帮助),乡里的人于是资助掩埋了(老者).老人的女儿要带猴子走,猴子拱手拒绝了,仍然守着老人原来的故居,每天摘果为生.每隔五天就为老人大哭一场,好像是纪念老人养了它五年的恩情,样子十分哀伤.这样不到三个月就死在了老人的坟前.乡里的人可怜他,于是把它葬在老人的坟的旁边,为它立了一块墓碑,上面写着:义猴之墓
隅:角落
惟:只有
链:用铁链拴着
颔:点头
俱:都
徒:只有
故:原来
圃:种植蔬菜瓜果的人
适:女子出嫁
掣:牵引,拉,牵
暴卒:突然去世
揖:两手合拢然后自上至下行礼
勒:刻
逸:逃
译文
某山脚下有一个老人,妻子很早就逝世了,只有一个女儿远嫁他乡.打猎的人可怜他孤独,于是就送了一只猴子给他.老人十分喜欢这只猴子,对待它就好像对亲生儿子一样.每次出门猴子都跟着他,(猴子)不用链子锁着不用绳牵着,但又不会离开他.像这样过了五年.
一天,老人突然死了,猴子关上门,奔到老人女儿家里,泪如下雨.(老人的女儿)问:“父亲去世了吗?”猴子点了点头.(她)于是就和猴子一同回去.老人家里什么值钱的东西也没有,没有钱给他办后事,猴子在乡里到处哭着(求别人帮助),乡里的人于是资助掩埋了(老者).老人的女儿要带猴子走,猴子拱手拒绝了,仍然守着老人原来的故居,每天摘果为生.每隔五天就为老人大哭一场,好像是纪念老人养了它五年的恩情,样子十分哀伤.这样不到三个月就死在了老人的坟前.乡里的人可怜他,于是把它葬在老人的坟的旁边,为它立了一块墓碑,上面写着:义猴之墓
隅:角落
惟:只有
链:用铁链拴着
颔:点头
俱:都
徒:只有
故:原来
圃:种植蔬菜瓜果的人
适:女子出嫁
掣:牵引,拉,牵
暴卒:突然去世
揖:两手合拢然后自上至下行礼
勒:刻
逸:逃
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1在平面直角坐标系中,有三个点A(2,0),B(0,1),C(4,3)
- 21 The old man felt very happy with so many children and guests__around the table for his birthday.
- 3阅读《田野上的白发》回答:题目《田野上的白发》指的是什么 赏析"夜风吹着,母亲的白发在田野上飘拂,飘拂
- 4Just want you to coax me
- 5a=△v/△t,为什么a与△v不成正比
- 6元音字母组成的单词有什么
- 74、24号元素的电子层排布式为 、 则价电子排布式为 、在周期表中的第 周期 族 区.
- 8一根九米长的铁丝,截去九分之一后,又截去九分之一,共用去()
- 9可能感到不舒服用英语怎么说
- 10求的全文翻译和理解
热门考点
- 1在(x—y)^10的展开式中,x^7y^3的系数与x^3x^7 的系数之和为?
- 2宇宙最早是什么样子的?怎样形成的呢?
- 3若-5a^3b^m+1与3分之4a^n+1 b^2是同类项 求(m-n)^100的值
- 4压强与浮力一章中第二节"液体的压强"最后一道题第8题,
- 5选择:已知一组数据9、21、18、9、10、7、9,这组数据的众数和中位数分别是().A9和9、B9和10、C9和9.5.
- 6一个有界数列和一个极限为0的数列的乘积够成的新数列的极限是0
- 7南北半球的分界线是?北纬和南纬各分( )度?其中北极为( )纬( )度,南极为( )纬( )度
- 8五万八千零四十前面的并且相邻的一个数是_,后面的并且相邻的一个数是_.
- 9【高手进】已知二次函数y=1/2x^2+x-5/2
- 10二倍根号十减根号十五得数再除以根号五