题目
there must be a mistake.肯定有一个错误.书上翻译的却是,准是弄错啦
提问时间：2020-08-07
答案
其实,
“肯定有一个错误”=“准是弄错啦”
只是有时候翻译要符合 信达雅的原则.
这样说比较符合口语习惯,
“肯定有一个错误”=“准是弄错啦”
只是有时候翻译要符合 信达雅的原则.
这样说比较符合口语习惯,
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1在一根杠杆两端分别挂上体积相等的铁块和吕块,杠杆平衡.将两个物体分别浸入水中,杠杆是否平衡?
- 2草原八月末为什么“我”为什么怀疑不在自然中
- 3Mr.Lee,who ___ as a carpenter for over 10 years,is now a very famous statesman in this country.
- 4I like to eat the same food as Tom (does).为什么要用does而不用eats?
- 5请问下LED灯的工作电压 输出功率 是啥意思呢?
- 6描写景物的好词佳句有什么
- 7如图所示电路中,已知I1=2A,I2=3A,I5=9A.求：I4,I6.
- 8初一两班共80人参加歌咏比赛,其中两班合出1名指挥,如果1班比2班多7人,问两班各有
- 9一条多肽链中有500个氨基酸,则作为合成该多肽链的mRNA分子和用来转录mRNA的DNA分子至少有减基多少个
- 10想问个关于真空泵的问题