题目
天空没有我的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔什么诗集里的?
这句的英文怎么说?
这句的英文怎么说?
提问时间：2020-08-07
答案
modestyang朋友,你在提问中所说到的泰戈尔的诗句“天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过.”有很多人都认为它出自泰戈尔的诗集《飞鸟集》；其实这一诗句真正的出处应该是泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面；并收录在他的诗集《流萤集》当中.
这一诗句的英文版本是这样的：
leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
这一诗句的英文版本是这样的：
leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1氢离子与氢氧根离子生成水的离子方程式表示哪一类反应
- 2三个耳是什么字?拼音怎么拼?
- 3若方程六分之x+1-1=1-四分之2x+1与x+三分之6x-a=六分之a-3x的解相同,求a的值 讲哈
- 4希望小学原有科普书、文艺书共120本，其中科普书占1/3，后来又买来一些科普书，这时科普书占两种图书的3/5．则又买进科普书_本．
- 5例2．现有钠、镁、铝各1mol,使其分别与100mL 5.0mol/L的盐酸充分反应,所得同温同压下的氢气体积的关系
- 6右图中长方形的面积是45平方米,求阴影的面积
- 7“滴水石穿-?”后一句是什么?“散作满河星”的前一句是什么?
- 8二氧化硅和镁反应的化学方程式
- 9求浮力时什么时候用阿基米德定律,什么时候用F=G-f拉 什么时候用F=F上-F下
- 10已知函数f(x)=(x2+ax+a)e^-x(x∈R) (Ⅰ)当a=1时,求f(x)的单调区间;