题目
翻译下 孟母三迁
提问时间:2020-08-07
答案
孟子是一位智慧、善良、不与邪恶势力妥协的人.
Mencius was a wise and kind person who by no means would compromise with evil.
小时候他住在墓地附近,常把自己看到的送丧和埋葬的礼仪学来作为嬉戏.孟母说:“这里不是教养我儿子的地方.”
Living close to a cemetery when he was a kid,Mencius often staged the rites which he saw in funeral processions or burial services for amusement.Mother Meng said,“This is not the place I would like to raise my son.”
后来他们迁居街市,孟子便学起商贩做买卖的样子来.孟母说:“这里也不是教养我儿子的地方.”
So they moved to live next to a marketplace.Then Mencius began to imitate merchants hawking wares.“This is not the place I would like to raise my son,either” said his mother.
结果他们搬到学校旁边住,孟子耳濡目染,自然而然地学起学生礼让、读书的举止.孟母看在眼里,开心地说:“这才是我儿子应该住的地方呀!”
In the end they settled down near a school.Inspired by what he saw and heard,Mencius naturally started to imitate the courtesy behavior and study habits of the students.Observing this,Mother Meng joyfully said,“This is the place where my son should live from now on.”
Mencius was a wise and kind person who by no means would compromise with evil.
小时候他住在墓地附近,常把自己看到的送丧和埋葬的礼仪学来作为嬉戏.孟母说:“这里不是教养我儿子的地方.”
Living close to a cemetery when he was a kid,Mencius often staged the rites which he saw in funeral processions or burial services for amusement.Mother Meng said,“This is not the place I would like to raise my son.”
后来他们迁居街市,孟子便学起商贩做买卖的样子来.孟母说:“这里也不是教养我儿子的地方.”
So they moved to live next to a marketplace.Then Mencius began to imitate merchants hawking wares.“This is not the place I would like to raise my son,either” said his mother.
结果他们搬到学校旁边住,孟子耳濡目染,自然而然地学起学生礼让、读书的举止.孟母看在眼里,开心地说:“这才是我儿子应该住的地方呀!”
In the end they settled down near a school.Inspired by what he saw and heard,Mencius naturally started to imitate the courtesy behavior and study habits of the students.Observing this,Mother Meng joyfully said,“This is the place where my son should live from now on.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 11.高1米的圆柱从中间锯成相同两个小圆柱体,表面积增加4平方分米,原来圆柱体的体积是()
- 2元素由游离态变为化合态时,它可能被氧化,也可能被还原的例子
- 3用所给词提问.
- 4孙悟空师傅是谁
- 5某冷库的室温为-4℃,有一批食品需要在-28℃冷藏,如果每小时降温3℃,7h能降到所要求的温度.
- 6100公斤物料含量为96%,外加入20公斤稀释料后,现在含量是多少?
- 7化学反应平衡中反应物状态(块状,粉末状)对化学平衡的影响 对化学平衡状态下正逆反应速率的影响
- 8高一数学函数换元法:已知f(x+1/x)=(x-1/x)^2,求f(x),用换元法解.另外讲一下基本步骤!谢谢
- 9北方寒冷的冬夜,为什么窗上形成一层“冰花”?
- 10微分几何入门与广义相对论看不懂看什么好
热门考点