题目
英语翻译
“2 1/2 times the terrible 2s”这一句是在lie to mie电视剧中看到的,翻译人员是这样翻译的：从小不学好.剧情是Martin五岁的时候做了坏事,所以lightman评价说他：2 1/2 times the terrible 2s.有人解释说：“是The Terrible Twos的两倍半,The Terrible Twos是说小孩从两岁开始发展独立人格了.”我想了解的是没有那种剧情这个句子可以单独使用表示：“从小不学好”吗?
“2 1/2 times the terrible 2s”这一句是在lie to mie电视剧中看到的,翻译人员是这样翻译的：从小不学好.剧情是Martin五岁的时候做了坏事,所以lightman评价说他：2 1/2 times the terrible 2s.有人解释说：“是The Terrible Twos的两倍半,The Terrible Twos是说小孩从两岁开始发展独立人格了.”我想了解的是没有那种剧情这个句子可以单独使用表示：“从小不学好”吗?
提问时间：2020-08-07
答案
正确的写法是：two and half times “ the terribles twos”一个孩子在2.5岁很关键,terrible 2s 是固定俚语（危险的2岁）在儿童发展过程中一个很重要的时期 中文中只有”三岁看老“,与这个俚语最为贴近,翻译人员翻译...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1设复数z1 z2 z3在复平面上的对应点Z1 Z2 Z3是单位圆上的3个等分点
- 2以恒力作用于物体上,物体动量的方向一定不改变?
- 3太阳发生磁暴时,为什么会干扰地球上的无线电通信
- 4这个带三角函数方程,
- 5已知数列{an}中（1）a1=1,且anan+1=2^n,求通项公式
- 6卤代烃的系统命名
- 7阅读解答题：在数学中，有些大数值问题可以通过用字母代替数转化成整式问题来解决． 例：若x=123456789×123456786，y=123456788×123456787，试比较x、y的大小． 解：
- 8绝热材料的工作原理是什么?根据热力学第零定律,不是绝热材料应该和内部的等温吗,它不会向外热传递?
- 9把一个棱长为4分米的正方体木块削成一个最大的圆柱，这个圆柱的表面积是多少平方分米？
- 10分式乘法法则初中书上怎么写的?