题目
英语翻译
提问时间:2020-08-07
答案
荀巨伯探友
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还.一郡并获全.(《世说新语》)
荀巨伯探友译文
他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池.朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了.”荀巨伯说,“我远道来是看你的,你让我离开,败义求生,怎么是我的行为呢?”胡人来了问他,“整个城市都空了,你是什么人,敢独自留下?”他说:“朋友有病,不忍心抛弃他,宁可用我的生命来代替我朋友的.”胡人说:“我们无义之人进入了有义之国.”于是退兵了.全城都得以保全.
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还.一郡并获全.(《世说新语》)
荀巨伯探友译文
他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池.朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了.”荀巨伯说,“我远道来是看你的,你让我离开,败义求生,怎么是我的行为呢?”胡人来了问他,“整个城市都空了,你是什么人,敢独自留下?”他说:“朋友有病,不忍心抛弃他,宁可用我的生命来代替我朋友的.”胡人说:“我们无义之人进入了有义之国.”于是退兵了.全城都得以保全.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1饱和NaCO3溶液中还能溶解NaHCO3溶液吗
- 2Mrs.Jones washed,did some sewing.When she句子哪错啦?
- 3带电粒子在混合场运动复合
- 4英语的句式结构
- 5小强家有50000元钱,准备存入银行,爸爸要直接存三年定期,妈妈要连续存三个一年定期(
- 6一架飞机因故障,从万米高空掉下来,可飞机上的乘客和机务人员却没有受伤,这是为什么?
- 7从文化生活角度回答,我国为什么要举办世博会
- 8三元一次方程求解:x+2z=3,2x+y=2,2y+z=7
- 9爸爸比小亮大28岁,7年后,爸爸的年龄正好是小亮的3倍.7年后爸爸和小亮各是多少岁?
- 10已知一元已知一元二次方程(ab-2b)x^2+2(b-a)x+2a-b=0有两个相等的实数根,求1/a+1/b 二次方程(ab-2b)x62
热门考点
- 1(-1又2分之1)+1.25+(-8.5)+10又4分之3
- 2描写树的形容词(可以是描写它的品质 精神 也可以是样子)
- 3蟹蟹 He knows _____.A.many B.plenty C.a lot D.a lot of 哪一个?
- 4that,is,cup,brown,?连词成句
- 5声音传播的速度是每分钟340米,可写作( ).小强晨跑的速度是每分钟120米,可写作( ).
- 6make a far-reaching difference
- 7岩石圈的底部属于()A.地壳 B.地幔 C.地核 D.地表
- 8语文中阅读题中,经常问到内容表达作用,结构作用,语言特色.
- 9以“美好的童年”为题并用上童年、长大、美好、难忘、快乐等词写一段话
- 10乌鸦兄弟的文章