题目
英语翻译
I heard the words without recognizing either its irony or its very complicated truth.
谁能帮我翻译该句?
I heard the words without recognizing either its irony or its very complicated truth.
谁能帮我翻译该句?
提问时间：2020-08-07
答案
我在没有理解这句话的复杂事实及其反语的情况下就以为自己听懂了它的意思
或者：
我以为我理解（或）听懂了这句话,事实上我并没有意识到它的反语和它的复杂（的真实）情况.
以上译文仅共参考,本人是郑州大学外语学院语言学及应用语言学专业大三的学生
或者：
我以为我理解（或）听懂了这句话,事实上我并没有意识到它的反语和它的复杂（的真实）情况.
以上译文仅共参考,本人是郑州大学外语学院语言学及应用语言学专业大三的学生
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1是不是除了 强酸强碱盐 其他盐都不能通过蒸干其水溶液来获得.
- 2talent can only take you here 怎么倒装?
- 3地中海气候特点的原因
- 4下列物质中，含有非极性共价键的化合物是（ ） A.NaOH B.H2 C.Na2O2 D.H2S
- 5英语翻译“一个人的生日,对自己说生日快乐!
- 6如图，有一块直角三角形纸片，两直角边AC=6cm，BC=8cm.现将直角边AC沿直线AD折叠，使它落在斜边AB上，且与AE重合，则CD等于（ ） A.2cm B.3cm C.4cm D.5cm
- 7氧气变成臭氧的过程是什么变化
- 8把1至2009这2009个自然数依次写下来得到一个多位数123456789.2009,这个多位数除以9余数是多少?
- 9Take your time,we have enough time left.
- 10在干旱和半干旱地区,由于不合理的灌溉会导致土壤
热门考点
- 1将8分为两个数的和,则该两数的立方和的最小值是
- 2为什么我们发现的生物都是碳基生物 有没有可能存在电影里面的硅基生物和铅基生物
- 3英语翻译
- 4两岸青山相对出,孤帆一片日边来.
- 5若三点P（1,-1）,A（2,-4）,B（X,-7）共线,则X=?
- 6甲数除以乙数,商是5分之2,甲数与乙数的和是21,甲数是（）,乙数是（）
- 7我刚进家门,八岁的侄儿就飞出屋外扑进我的怀里.请问用了什么修辞手法?
- 8大小两个数的差是135.63,若较小数的小数点向右移动两位正好等于较大数,大小数各是多少
- 9函数f(x)=ax+2(a>0且a不等于1)的图像过点A(2,6),则f(3)=?
- 10sin(X2)的不定积分是多少?那个2是平方