题目

首先,请先用白话文翻译一下这三句话的意思;
山水非有楼观登临者不为显
楼观非有文字述记者不为久
文字非有雄才巨卿者不为著
如果可以的话,再把每一句话如何停顿标一下

提问时间：2020-08-07

答案

山水/非有楼观登临者/不为显
楼观/非有文字述记者/不为久
文字/非有雄才巨卿者/不为著
翻译：山水景色,如果没有可以登临远望的高楼亭榭,它的名声就不能显赫；高楼台榭,如果没有诗文描述它,它也不能长久流传；诗文,如果没有具有雄才盛名的文人高士去写,也不能成其为经典.