题目

英语翻译
Ⅰ.constructional costs
a)ferroconcrete building
1.soil exploitation
2.soil restore,upsetting
3.soil cover over
4.gravel bedding
5.bolster concrete making
6.ferroconcrete building
basic
slab
walls
b)superstructure work
1.cellar level
2.ground flood
3.platform
4.stairway,barrier
5.upstairs windows
6.upstairs covering
c)site building works
pales,gate,passage,sidewalk,site cables,container building,and so on
Ⅱ.mechanical works
1.machines and their belongings
2.fitting,holder and fixing tools
3.pipes,plugging,screw,built in profiles
4.prices of gearing
(traveling,housing,appurtenances,and so on)
Ⅲ.electric works,control,SOFTVER prices
Ⅳ.appurtenancial costs
planning,costs of probation work,cost of leading of the probation works furniture,labor equipments

提问时间：2020-08-04

答案

Ⅰ.constructional costs 建设成本
a)ferroconcrete building 钢筋混凝土建筑物
1.soil exploitation 土地开发
2.soil restore,upsetting 土地修复,令人苦恼的
3.soil cover over 土被用竭
4.gravel bedding 砂砾基床
5.bolster concrete making 混凝土支持架
6.ferroconcrete building 钢骨水泥建筑物
basic 基底
slab 混凝土路面,板层
walls 墙壁
b)superstructure work 上层建筑工作
1.cellar level 地窖层
2.ground flood 地面喷水
3.platform 平台
4.stairway,barrier 楼梯,)障碍物（ 栅栏）
5.upstairs windows 楼上窗户
6.upstairs covering 楼上遮盖物
c)site building works 现场建筑工作
pales,gate,passage,sidewalk,site cables,container building,and so on
栅栏,大门,通道,人行道,场所电缆,储物楼,等等
Ⅱ.mechanical works 机械功
1.machines and their belongings 机器及它们的所有权
2.fitting,holder and fixing tools 装配,支持物（固定器）和安装工具
3.pipes,plugging,screw,built in profiles 小管,堵塞,螺丝钉,根据外形建造
4.prices of gearing 传动装置价格
(traveling,housing,appurtenances,and so on)
旅游,住房,附属物,等等
Ⅲ.electric works,control,SOFTVER prices
电气工程工作,控制,软件价钱
Ⅳ.appurtenancial costs 从属费用
planning,costs of probation work,cost of leading of the probation works furniture,labor equipments
计划,试用期工作费用,试用期领导工作费用,家具,劳动工具