题目
英语翻译
build self-worth is the most important reasons to see children active.
建立自我价值是看孩子活动的最重要的原因?
to see children active 怎么翻译?
build self-worth is the most important reasons to see children active.
建立自我价值是看孩子活动的最重要的原因?
to see children active 怎么翻译?
提问时间:2020-08-03
答案
树立自我价值是确保孩子们积极活跃的最重要目的.
to see children active 这里的see是
If you see that something is done or if you see to it that it is done,you make sure that it is done.
即“确保某事发生”,see children active 意思就是 确保/保证孩子们积极活跃
另外这里的reason 虽然字面意思是“原因,理由”,但这样翻译的话在句中不通顺,为此“原因”而作,也即为此而作,换为“目的”更为通顺.
个人见解,希望有所帮助,
to see children active 这里的see是
If you see that something is done or if you see to it that it is done,you make sure that it is done.
即“确保某事发生”,see children active 意思就是 确保/保证孩子们积极活跃
另外这里的reason 虽然字面意思是“原因,理由”,但这样翻译的话在句中不通顺,为此“原因”而作,也即为此而作,换为“目的”更为通顺.
个人见解,希望有所帮助,
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1盒子里有红3个,黄4个,绿5个,每次摸一个,至少多少次才能保证摸出的球中一定有黄球
- 2我们的队伍完全是为着解放人民的,是彻底的为人民利益工作的.完全和彻底的意思
- 3保险丝的替代原则是什么?具体点
- 41个加数减少7,另一个加数增加3,他们的和是A减少10,B增加10,C减少4,D增加4
- 5英语指示词
- 6in the perfect world
- 7某小区有一长100M 宽80m的 空地 12b9d1883ccf0d0890dca4572ab69052=5dc32d2
- 8物体受到n个力而平衡,如果将其中一个大小为10N的分力旋转90度(其它方均不变化),这时物体所受合力大小
- 9学校的一铅球体积为0.52立方分米,质量4千克,已知铅的密度是11.3x10三次方千克每立方米,
- 101元等于多少千元多少万元,1度电等于多少千瓦时和万千瓦时
热门考点
- 1(2010*2012+1)分之(2011的平方)
- 2几分之几加几分之几等于几分之几类题型怎么做
- 3已知(m+1)x的n的绝对值的次方+(n-1)y的m的绝对值次方是关于x、y的二元一次方程,求n的m次方的值
- 4如图是电工常用的胶把钢丝钳,请你指出这种工具在设计上、结构上或使用中应用物理知识的三处地方,并写出所依据的物理知识. 应用物理知识的地方 依据的物理知识 举例 剪口 剪口面
- 51.下列各组混合物中,不论两种物质以何种比例混合,只要总质量一定,经过完全燃烧后,产生的CO2质量不变的是( )
- 6关于生物的光合作用和呼吸作用的问题
- 7鸡鸭鹅共518只,其中鸡是鸭鹅3倍还多18只,鸭的只数比鹅的2倍还少10只,求鸡鸭鹅各多
- 8甲、乙、丙、丁四个人比赛乒乓球,每两人要赛一场,结果甲胜了丁,并且甲、乙、丙三人胜的场数相同,问丁胜了几场?
- 9十三分之八减五分之三加上十三分之六减去五分之二用简便算法怎么写谢谢了,
- 10几点时针分针夹角为110度