题目
i will spend as much time as i can ____(travel) around the earth
提问时间：2020-07-29
答案
i will spend as much time as i can ____(travel) around the earth
这是一个最近常出现的典型的“歧义句”!
①如果译为：我将花费能够花费的尽可能多的时间旅行.【强调 与spend的搭配时】,用travelling,是合乎语法和词汇用法的.
②如果译作：我将花费竟可能多的时间去旅行.【强调 spend time 的目的,用 to travel,也能够成立,因为符合了固定句型结构：do all/as much as /whatever one can to do sth.
做过的不同来源的资料上,这两种答案和解释都有,各说各有理.
这是一个最近常出现的典型的“歧义句”!
①如果译为：我将花费能够花费的尽可能多的时间旅行.【强调 与spend的搭配时】,用travelling,是合乎语法和词汇用法的.
②如果译作：我将花费竟可能多的时间去旅行.【强调 spend time 的目的,用 to travel,也能够成立,因为符合了固定句型结构：do all/as much as /whatever one can to do sth.
做过的不同来源的资料上,这两种答案和解释都有,各说各有理.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1请告诉我一下这些国家或地方的位置.（东西半球和南北半球.依照这个来回答.）
- 2用马克思这哲学理论阐述唱读讲传活动的感受和意义
- 3修改病句：花园里的花有红的、紫的、黄的.真是五光十色,美丽极了.
- 4求煤化工合成氨工艺流程方框图,还有设备的作用
- 5急.我要祖国颂的诗歌.谁有?.
- 6光的折射率是由介质本身和光的频率决定.折射率与频率有什么关系?
- 7实验室可用KMnO4固体和浓盐酸反应制氯气，反应的化学方程式如下：2KMnO4+16HCl（浓）═2KCl+2MnCl2+5Cl2↑+8H2O． （1）该反应中氧化剂是_，还原剂是_． （2）若反应中
- 8逗号、顿号的用法,特别是用语连接短语,怎么区别?
- 9溶入水中之后能够形成均一稳定的混合物是什么,这些物质以什么形式存在
- 10一个三角形,3个内角度数的比是2：3：5,你知道这是个什么三角形吗
热门考点
- 1卤代烃与氢氧化钠醇溶液反应条件
- 2日记的格式怎么写,题目在日期的下面吗
- 3过点（2，0）且与直线x+2y-1=0平行的直线方程为_．
- 4一质量为1kg的物体被人用手由静止开始向上提升1m,这时物体的速度为2m/s,则合外力对物体做功是多少?
- 5理直气壮 以德报怨 从容不迫 救死扶伤 固诺金汤 神采奕奕 千变万化 口若悬河意思相反的成语
- 6已知：大径(D)=53.1 小径（ d)=45 锥度=30（度） 求长度是多少?最好给个公式给个说明
- 7Junk food is bad for healthy改同义句 Junk food is （ ）（ ）（ ）our health
- 8梯形ABCD中AD平行于BC,对角线AC和BD相交于O点,已知三角形AOD=16,三角形BOC=25,求梯形ABCD的面积
- 9已知f(x)=sin2x-kcos2x的图像关于直线x=π/8,则k的值是?
- 10国庆,老师布置一篇作文《我的一天》看似好写,但老师强调不许像写流水账一样,那请问该如何写这样的作文