题目

It is quarter past 1.It is quarter after 1.这两个句子是一个意思.其中的“past”“after”代表什么词
这两个句子分别怎样翻译?翻译出不同之处来,

提问时间：2020-07-28

答案

这两个句子按中文翻译是一样的
都是 现在是1点15分的意思
但是,按英文来讲有很大区别
It is quarter after one.这句话出自lady antebellum 的 need you now
英语有的时候也寻求押韵,It is quarter after one,就能很好的体现出来,而且听起来更顺耳.
如果你有听过need you now ,那么相信以后你就不怎么会用It is quarter past 1了.
希望对你有所帮助,建议有空听听need you now,简单又不错的旋律