题目

英语翻译
孟子少时,诵,其母方织.

提问时间：2020-07-27

答案

孟子小时候,由于贪玩,荒废学业.母亲知道后,非常生气,毅然割断了织布机上的棉纱,以此教育孟子,使他懂得学习必须不怕困难,持之以恒,才能不断进步.
孟子是战国时期伟大的思想家,他继承并发扬了孔子思想,为儒家学说的发展立下了不朽的功勋.因此人们也把他尊为圣人,号称“亚圣”,意思是仅次于孔子的第二号圣人了.
孟子小时候虽然聪明,却十分贪玩,读书很不用功.孟母看到了心里很焦急.
有一次,孟子竟然逃学到外面玩了半天,到了傍晚才回到家.此时孟母正在织布,见到贪玩的孟子问道：“你近来学习怎么样了?”
孟子有些漫不经心地说：“还不是跟以前一样,不好也不坏.” 根本没有认识到自己的错误.
听了这话,孟母又生气又伤心,举起一把刀,将自已辛辛苦苦日夜不停织出的布“咔嗒咔嗒”拦腰割成两段,又将梭子重重地摔在地上.孟子看到母亲把辛辛苦苦织成的布割断了,心里既害怕又不明白其中的原因,连忙问母亲出了什么事.
孟母语重心长地说：“学习就跟织布一样,布断了再也接不起来了.学习时不用功,不能温故知新,就永远也学不到本领.”