题目
英语翻译
英语翻译 never feeling any need to leave the computer.书上翻译成了 无需离开电脑 请问是怎么翻译的?
英语翻译 never feeling any need to leave the computer.书上翻译成了 无需离开电脑 请问是怎么翻译的?
提问时间：2020-07-27
答案
直译就是“从没有感到需要离开电脑的必要”,其实也就是你提到的书上翻译“无需离开电脑”,不过这里的never feeling any need to leave 起强调,隐含的意思就是“可以离开电脑也可以不离开,但我就不想离开”；而书上的意思就是“可以离开电脑也可以不离开,不离也没事儿”的意思.其中的意味应该很明显了吧!
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1马铃薯的在不同液体中受到的浮力有大有小?物体的沉和浮还和什么有关?
- 2两颗人造卫星的质量比为2:1,周期比为1:8,那么他们的角速度之比为?:,所受向心力比?
- 3—（此处三空）if you wear jeans to the party?根据答语写问句.—The teachers will not let me in
- 4一个多边形的各边相等,周长是63,内角和为900°,求边长?（重赏!）
- 5.有一组单项式:-x,2x^2,-3x^3,4x^4,...-19x^19,20x^20,...(1)你能说出它们的规律是什么吗?(2)写出第200
- 6打字员打一份书稿6小时完成了全部的四分之一照这样的速度打完这份书还几小时用比例解
- 7夏传子 家天下
- 8英语翻译
- 9a分之5和b分之7通分母得b分之20和b分之7,又已知a+b=45,那么a=?b=?
- 10一个苗圃的长是宽的1.5倍,围这个苗圃用了120米长的篱笆,这个苗圃的长.宽各是多少?占地面积是多少?