题目
英语翻译
On the Ocean
Nothing is as visible
on the ocean as on
the plains,so it is not
hard to see why travelers
with experience of one
and not the other
see the unfamiliar
new as an extension
of the old.Peering
at nothing all the way
to a horizon that underlines
a cloudless sky,
I see an ocean of red sand
embrace by ten thousand
gentle waves of ocher
有那么点意蕴就行了,
On the Ocean
Nothing is as visible
on the ocean as on
the plains,so it is not
hard to see why travelers
with experience of one
and not the other
see the unfamiliar
new as an extension
of the old.Peering
at nothing all the way
to a horizon that underlines
a cloudless sky,
I see an ocean of red sand
embrace by ten thousand
gentle waves of ocher
有那么点意蕴就行了,
提问时间:2020-07-26
答案
其实不像是诗,勉强翻一下:
在海上
没有什么东西
会在平原上比在海上更清晰易见,
不难理解为什么有经验的旅行者
会把陌生的新事物看作是旧事物的延伸.
凝神眺望着
万里无云的天空下的地平线,
我看见了海洋,
还有,
成千上万柔和的土黄色的浪花拥抱着的
红色星沙.
在海上
没有什么东西
会在平原上比在海上更清晰易见,
不难理解为什么有经验的旅行者
会把陌生的新事物看作是旧事物的延伸.
凝神眺望着
万里无云的天空下的地平线,
我看见了海洋,
还有,
成千上万柔和的土黄色的浪花拥抱着的
红色星沙.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1lim(cosx/x)=?x=0
- 2my likes dont like的英语作文
- 3航天飞机在完成对哈勃空间望远镜的维修任务后,在A点短时间开动小型发动机进行变轨,从圆形轨道Ⅰ进入椭圆道Ⅱ,B为轨道Ⅱ上的一点,如图所示.下列说法中正确的有( ) A.在轨道
- 4,吧一块已被氧化了的镁3.2克放入到47ml密度为1.07g·cm-3的稀硫酸中,生成0.2克氢气.求被氧化的镁质量为多少,所得溶液质量分数是多少?
- 5x是16的算术平方根,那么x的算术平方根是( ) A.4 B.2 C.√2 ̄ D.正负4
- 6双曲线x^2/a^2-y^2/b^2=1(a>0,b>0)的两个焦点为f1,f2,若p为其上一点且pf1=2pf2,则
- 770S rRNA、80S rRNA中的S指的是什么?
- 8请问苏教版(人教版)小学六年级语文知识的一些问题
- 9with ----full moon in the sky A.a B./ C.the
- 10(5) 构件和零件的概念是 A. 相同的; B.相似的; C.不同的.
热门考点