题目
这是一部以鲁迅的小说为蓝本的电影.书上译为This is a film based on a novel by Lu Xu.为什么is跑到
前边去了?不是应该要sth.be based on sth.还有可不可以翻译为This is a film that is based on a novel by Lu Xu.我英语不行,麻烦各位帮下忙哈
前边去了?不是应该要sth.be based on sth.还有可不可以翻译为This is a film that is based on a novel by Lu Xu.我英语不行,麻烦各位帮下忙哈
提问时间：2020-07-26
答案
你的翻译应该也没有错,that is based on...就作为定语从句,修饰film. 而书上的译法based on a...是base作为非谓语成分修饰flim. 或者翻译成 this film is based on a novel..也没有错
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个正方体的棱长总和为720厘米,它的表面积是多少平方分米?体积是多少立方米?
- 2研究并联电路中电流关系的实验中，小明同学测出干路中电流为0.5A，通过灯L1的电流是0.24A．现要测出灯L2的电流，由同组的小磊同学负责改接电路，小磊改接后的电路如图所示，你认为改接
- 32/3吨花生仁可以榨7/18吨花生油.照这样计算,3/14吨花生仁能榨多少吨花生油
- 4l have three pens in my pencil-box.(改为同义句）
- 5这句是不是总分总的段落,为什么
- 6用一系列动词造句（6-8)
- 7设函数f(x)的图像时一条连续不断的曲线（接下）
- 8儿歌《我是一只...》的音乐名字叫什么.歌词是：我是一只小猫,喵喵喵.我是一只小鸡,叽叽叽.
- 9She went to the bookstore and bought pencils,a textbook,and glue.这句话对吗?xiexie .
- 10某校的男教师与女教师人数的比是3：4，已知女教师有96人，男教师有多少人？
热门考点