题目
英语翻译
SECTION 14.Conditions Under Which Permits May Be Issued.- Permits issued under these Regulations shall be subject,among others,to the following terms and conditions:
这句怎么翻
第十四节 许可发行的条件.按此条例规定颁发的许可要符合以下条款或条件：
我自己的翻译,那个among others没翻出来
SECTION 14.Conditions Under Which Permits May Be Issued.- Permits issued under these Regulations shall be subject,among others,to the following terms and conditions:
这句怎么翻
第十四节 许可发行的条件.按此条例规定颁发的许可要符合以下条款或条件：
我自己的翻译,那个among others没翻出来
提问时间：2020-07-25
答案
第十四节 许可证的签发条件
根据这些条款（除其他要求以外）签发的许可证,应符合以下条款与条件：
‘among others’词组很重要,它表示本条款并非是唯一的,还有其他的的条款.在我的翻译中为了表示清楚,在句中的要件之后加了个括弧.
根据这些条款（除其他要求以外）签发的许可证,应符合以下条款与条件：
‘among others’词组很重要,它表示本条款并非是唯一的,还有其他的的条款.在我的翻译中为了表示清楚,在句中的要件之后加了个括弧.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1红黑白三色球共73个,按1红2黑3白的顺序排列,三种颜色球各占总数的几分之几?
- 2一道初二分式方程题
- 3首字母填空：The first secret of ha ppiness is to e_____ the simple things in life.
- 4函数fx=lnx+a／x（a大于0）求导 求fx单调区间
- 54年级100道口算题和60道竖式计算题以及40道综合竖式题急!
- 6The fish smells bad and is hardly ()(eat的一种形式).
- 7sin²[(2k+1/2)π-a]+cos²(a-3π/2)+cot(19π/2-a)
- 8你会拉小提琴吗?用英语怎么说?
- 9荷花是出淤泥而不染,那么你对我的爱呢?英语翻译
- 10《顶碗少年》全场响起了暴风雨般的掌声 把什么比做什么
热门考点
- 1如何算直角三角形内切圆半径
- 2x³-x等于多少
- 31+3=4 1+3+5=9 1+3+5+9=16 1+3+5+9+11······（2n-1）=
- 4关于有机推断中的条件
- 5春天像刚落地的娃娃,从头到脚都是新的,它生长着.
- 6在标准大气压下,沸水的温度为100°C.应选用( )温度计来测量沸水温度
- 7已知等边三角形abc的高为4,在这个三角形所在的平面内有一点p,若点p到ab的距离是1,点p到ac的距离是2,则点p到bc的最小距离和最大距离.【图要自己画】要大概的过程,
- 8曹刿论战一文的中心是表现什么,说明了什么道理
- 9一个正方体的面积扩大到原来的9倍,问它的边长是原来的多少倍?谁会用设x的来解?
- 10立方倒数和