题目
求英语那种有特殊含义的句子,例如she is not my cup of tea!
例如:"He/She is not my cup of tea."外国人常说,意思是”他/她不是我的意中人.”
"
就是这句话不是字面上的意思 ,而是有其他的含义!越多越好!
例如:"He/She is not my cup of tea."外国人常说,意思是”他/她不是我的意中人.”
"
就是这句话不是字面上的意思 ,而是有其他的含义!越多越好!
提问时间:2020-07-25
答案
我这里有保存一些相关资料,跟你要说的差不多.
1)、字面意义与涵义相同或相似
(1) Look before you leap.三思而后行
(2) Burn one's boat.破釜沉舟
(3) Strike while the iron is hot.趁热打铁
(4) An eye for an eye,a tooth for a tooth.以眼还眼,以牙还牙.
(5) to lose one's face,to save one's face丢面子,保面子
2)、涵义相似,字面意义不同
(1) The grass is always greener on the other side of the fence.这山望着那山高.
(2) Nothing ventured,nothing gained.不入虎穴,焉得虎子
(3) That's a piece of cake.那是小菜一碟.
(4) As poor as a church mouse.一贫如洗
(5) Let sleeping dogs lie.切勿打草惊蛇
3)、涵义不同,字面意义相似
(1) to fish in muddy water(英语:形容多管闲事,自讨没趣)浑水摸鱼
(2) to make one's hair stand on end(英语:令人毛骨悚然)令人发指
(3) to blow one's own horn(英语:自我炫耀,自吹自擂)各吹各的号
(4) to lock the stable gate after the horse has bolted(英语意思是“太迟了”)亡羊补牢
4)、涵义与字面意义都不同
(1) Modest dogs miss much meat.(英语:谦虚的狗没肉吃.)满招损,歉受益
(2) Where there is fear there is modesty.(原为拉丁语格言:谦虚源于胆怯.)老王买瓜,自卖自夸(反讽)
(3) An excess of modesty obstructs the tongue.(英语:谦虚过分束缚舌头.)自知之明(赞誉)
另外这里还有个网址也有补充的知识,你也可以学习下.
希望对你有用啦.
1)、字面意义与涵义相同或相似
(1) Look before you leap.三思而后行
(2) Burn one's boat.破釜沉舟
(3) Strike while the iron is hot.趁热打铁
(4) An eye for an eye,a tooth for a tooth.以眼还眼,以牙还牙.
(5) to lose one's face,to save one's face丢面子,保面子
2)、涵义相似,字面意义不同
(1) The grass is always greener on the other side of the fence.这山望着那山高.
(2) Nothing ventured,nothing gained.不入虎穴,焉得虎子
(3) That's a piece of cake.那是小菜一碟.
(4) As poor as a church mouse.一贫如洗
(5) Let sleeping dogs lie.切勿打草惊蛇
3)、涵义不同,字面意义相似
(1) to fish in muddy water(英语:形容多管闲事,自讨没趣)浑水摸鱼
(2) to make one's hair stand on end(英语:令人毛骨悚然)令人发指
(3) to blow one's own horn(英语:自我炫耀,自吹自擂)各吹各的号
(4) to lock the stable gate after the horse has bolted(英语意思是“太迟了”)亡羊补牢
4)、涵义与字面意义都不同
(1) Modest dogs miss much meat.(英语:谦虚的狗没肉吃.)满招损,歉受益
(2) Where there is fear there is modesty.(原为拉丁语格言:谦虚源于胆怯.)老王买瓜,自卖自夸(反讽)
(3) An excess of modesty obstructs the tongue.(英语:谦虚过分束缚舌头.)自知之明(赞誉)
另外这里还有个网址也有补充的知识,你也可以学习下.
希望对你有用啦.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1Have you finished in teaching English
- 2在化学反应A+B=C中,8gA和20gB充分反应,生成C的质量不可能是( ) A.28 g B.20 g C.12 g D.8 g
- 3孙权劝学旳词语解释、线等
- 42.4a=1.2×6.2×4.4×1000000
- 5求解行列式D=/9 8 7
- 6秦岭-淮河是我国重要的南北地理分界线的依据(要四个)
- 7《过故人庄》表达了作者怎样的感情?
- 8设代数式2x平方+4x-3=M,试说明,无论x取何值,M总不小于一定值,并求出该定值(我要过程)
- 9有一块长7米的长方形菜地,在这块菜地的一端划出一个最大的正方形地种西红柿,剩余部分占这块菜地的2/7,
- 102014年四级翻译是360亿的那套题的作文是china,compus,还是hometome
热门考点
- 1fake tough
- 2用通分的方法比较下列分数大小 1、4分之3,6分之5,和8分之7 2、9分之5,22分之10和33分之14
- 3如图,三棱柱ABC-A1B1C1的底面是边长为2的正三角形且侧棱垂直于底面,侧棱长是3,D是AC的中点. (1)求证:平面A1BD⊥平面A1ACC1; (2)求直线AB1与平面A1BD所成的角的正弦值
- 4√12-2/(√3+1)+(√3+1)解题过程,
- 5写一句比喻、拟人、夸张句
- 6如图,在等腰直角三角形ABC中,∠A=90°,P是△ABC内一点,PA=1,PB=3,PC=7,那么∠CPA=_度.
- 7已知函数f(x)=lg[a/(x^2+1)],在定义域内存在x0使得f(x0+1)=f(x0)+f(1),求a的取值范围?(^2表示平方)
- 8数学单位换算,一米等于多少平方米?拜托了各位 谢谢
- 9甲、乙两人身上的钱一样多,如果甲给乙300元,则乙的钱是甲的5倍.甲、乙两人原来各有多少钱?式子怎么写啊
- 10一个等腰三角形的周长是16,底边上的高是4,则这个三角形的底边长是 _.