题目
英语翻译
再好的东西,也有失去的一天,
再深的记忆,也有淡忘的一天,
再深爱的人,也有分离的一天,
再美好的梦,也有苏醒的一天,
该放弃的决不挽留,
该珍惜的决不放手,
分手后不可以做朋友,
因为彼此曾伤害过,
分手后也不可以做敌人,
因为彼此曾深爱过.
从此以后,将你从我的记忆中删除,
你就是路人甲,
我就是路人乙,
你走你的阳光道,
我过我的独木桥,
彼此形同陌路.
请按照我提供的语句顺序,一段一段的翻译,并且翻译的英文和中文意思越接近越好,
再好的东西,也有失去的一天,
再深的记忆,也有淡忘的一天,
再深爱的人,也有分离的一天,
再美好的梦,也有苏醒的一天,
该放弃的决不挽留,
该珍惜的决不放手,
分手后不可以做朋友,
因为彼此曾伤害过,
分手后也不可以做敌人,
因为彼此曾深爱过.
从此以后,将你从我的记忆中删除,
你就是路人甲,
我就是路人乙,
你走你的阳光道,
我过我的独木桥,
彼此形同陌路.
请按照我提供的语句顺序,一段一段的翻译,并且翻译的英文和中文意思越接近越好,
提问时间:2020-07-25
答案
楼上的那位仁兄,翻译的话在后面加上“一定准确”,会给人以误导的.你的翻译前面两句就已经有很明显的错误了.No matter how good the things are, they will be lost one day.如果你是由于打字匆忙导致的错误,那么请在...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1试写出S→SO2→H2SO3→ca2SO3变化的化学方程式
- 2英语翻译
- 3试判断命题A:"三角形内角和为180度"与命题B:"三角形外角和为360度"是否为等价命题,并说明理由
- 4怎么做炒蛋饭
- 5要从一张铁皮上剪出50个同样的梯形,梯形的上底是4分米,下底是3分米,高是4分米.这张铁皮至少是多少平方
- 6高中地理风向频率图(玫瑰图)怎么看请附上图
- 760x大于或等于3x大于或等于120
- 8this,girl,take.off,old,tall,young,的反义词是什么?
- 9面积为1的三角形ABC中,AB=AC=2则角B=
- 10they want large bottles of milk 划线部分 large ( ) ( ) ( )of milk ( )they ( )
热门考点
- 1一只蚂蚁在河边喝水,不小心滑到了河里.蚂蚁在河边大声呼救,正好斑鸠到河边喝水,看见蚂蚁在挣扎求生,就衔起一枚树枝,丢给蚂蚁,蚂蚁就这样得救了.斑鸠早就忘了这件事,但蚂蚁心存感恩,一直想要图报,于是就在
- 2自然界中的生物,即使是害虫,也常常给我们启示或让我们明白某个道理 写一个你知道的例子?
- 37.4×5.6+7.6×5.4-7.4=( )简便计算怎么做
- 4三棱锥P-ABC中,PA,PB,PC两两垂直,且PA=PB=1,PC=2 1)求P到面ABC的距离 2)求二面角P-AB-C的正弦值
- 5一个正方体木块的表面积是96平方分米.如果把它截成体积相等的8个小正方体,每个小正方体的表面积是多少?
- 6英语翻译
- 7(X-1/X)n次方展开式中X的3次的二项式系数是多少?
- 8如果一个球体是真空的那么大气压对球体产生的力会影响周围其他物体么
- 9如题:列方程 、移项
- 10英语翻译