题目

英语句子排列的顺序是怎样的,
我发现英语排列的顺序跟中文大不同,
怎样让自己翻译一句话不把顺序搞错
最好举例,

提问时间：2020-07-24

答案

很简单啊,抓住一句话的主要部分,既主语,谓语,宾语然后再看那些成分是修饰说明的,比如定语,那些是时间、地点、程度、方式、条件、因果的……,这些一般都是状语.其实一个英文句子基本上就分这些成分.A tall building,i...