题目
“我的心情不再像天空那么湛蓝 ”英文翻译谢谢
提问时间：2020-07-24
答案
都在乱来,什么啊都是
第一,mood除了好和不好,就没有别的形容词了
第二,中文的意思,不能直接翻译成英文,在英文里blue本身有忧郁和郁闷的意思,这样直接翻译成了“我的心情很郁闷”,而且还不是对的,英文中的“心情”和“郁闷”的意思重复了.
第三,不是想说你,这句中文都是错的,什么叫“心情湛蓝”啊?
你想要说这个意思,要么就说：I feel blue.我郁闷
要么就说 I have bad mood.我心情不好
别那么矫情
第一,mood除了好和不好,就没有别的形容词了
第二,中文的意思,不能直接翻译成英文,在英文里blue本身有忧郁和郁闷的意思,这样直接翻译成了“我的心情很郁闷”,而且还不是对的,英文中的“心情”和“郁闷”的意思重复了.
第三,不是想说你,这句中文都是错的,什么叫“心情湛蓝”啊?
你想要说这个意思,要么就说：I feel blue.我郁闷
要么就说 I have bad mood.我心情不好
别那么矫情
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1将点P(a,3)向左平移b个单位后和Q（-3,a+4）关于Y轴对称,则（a+b）的2010次方的值为?
- 2是谁发第一个发现火星?
- 3我上五年级了学数学怎么老是粗心毛病改不了,该怎么办?
- 4甲数的六分之五与乙数的三分之一相等,甲数与乙数的比是()
- 5运动会铅球加油稿,新一点的.
- 6数学二次根式习题：已知│2009—a│╁根号(a—2010)等于a,求a—2009的平方.
- 7有一桶汽油,油加桶重16千克,用去一半后,还剩10千克,油重多少千克?桶重多少千克?
- 8有三筐苹果,平均每筐50kg,第一筐与第二筐的比是3:2,第三筐比第二筐少3kg,求各多少kg?
- 9氯气和碘化钾反应,并指出氧化剂和还原剂
- 10为什么做临时（永久）装片是要在载玻片上滴水?
热门考点
- 1小明骑自行车从家到学校有两条路,每条路的路程都是4千米,第一条是平路,第二条有1千米的上坡路,3千米
- 2变压器绕组接法YN,
- 3已知关于x的方程[(ax)/x-1]-[2/(1-x)]=3无解2 试求a的值
- 4一道错误的定积分计算题,∫ ln(ex) dx,x从0到1
- 5英语问星期的句子和问日期的句子什么区别
- 6牵牛花开放了续写200字
- 7设集合A={xx平方-5x-6=0} B={xax平方-x+6=0} 若B是A的子集,确定实数a的取值范围
- 8计算：（6-215）×3-61/2．
- 9一件工程甲单独做用18天,乙单独做用15天.甲乙两人合作,中途甲休息4天,完成任务时甲做几天
- 10李白的第十四首《秋浦歌》诗句意思