题目

英语翻译
INSPIRED
How To Create Products Customers Love
大家觉得这个怎么翻译好些?是书的名字
————————————————————
Here’s to your success,and to the discovery of inspiring products that customers love.
还有这句,尤其discovery of inspiring products that customers love,大家觉得怎么翻译比较有美感?
————————————
I chose this career because I wanted to work on products that customers love; products that inspire and provide real value.
其实问题都差不多,关键是 inspire,如何意译比较好呢?
3Q

提问时间：2020-07-24

答案

..意思是激发
如何创造产品客户的爱情吗
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱.
发现号的产品,客户的厚爱,我选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正价值