题目
英语翻译
贵单位报检的该批货物,经我司检验检疫,已合格.请执此单到宁波局本部办理出境验证业务,本单有效期截止于2006年11月27日
The goods delivered from your company have passed our checking and are qualified,please go to Ningbo Bureau Head Office and run exit certificate-testing operation with this bill,the bill`s effective date will expire on December 28,2006,
请问上面的翻译对吗?该怎么修改更好?
贵单位报检的该批货物,经我司检验检疫,已合格.请执此单到宁波局本部办理出境验证业务,本单有效期截止于2006年11月27日
The goods delivered from your company have passed our checking and are qualified,please go to Ningbo Bureau Head Office and run exit certificate-testing operation with this bill,the bill`s effective date will expire on December 28,2006,
请问上面的翻译对吗?该怎么修改更好?
提问时间:2020-07-24
答案
The goods declared by your company has been inspected and quarantined by us and they are qualified for exporting.Please hold this bill of document to go to headquarter of ningbo Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau and transact the departure verification affairs.This bill of document will expire on Nov 27,2006.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1谁有可以形容心里很难过的句子!可否!
- 2甲,乙,丙三人从东庄到西庄,早上6点甲乙两人同时出发,甲每小时行5千米,乙每小时行4千米,丙早上8点才动身,到晚上6点甲丙两人同时到达西庄,问丙在什么时候追上乙?
- 3I ____ downstairs when I fell.(run)
- 4Please don,t make this product in rain or damp in order to avoid fire or ele
- 5《伊索寓言》是( )国家民间流传的讽刺故事?
- 6下列收入计算征税的有A劳务报酬所得B工资薪金所得C偶然所得D稿酬所得
- 71.a=2的五十五次方,b=2的四十四次方,c=2三十三次方.则a,b,c的大小关系是怎样的?
- 8警世通言 俞伯牙摔琴谢知音 好诗文
- 9轮船以同样的速度航行,从A地到B地要3天,从B地到A地要4天,求小木筏从A地到B地漂流要多少天?
- 10如果x²-2kx+4是完全平方式,则k的值是
热门考点
- 1已知π/2
- 2( )/2.4=3.6/1.2 7.5/( )=2.5/12 2.7/( )=3/9 1.6/ ( )=0.5/3/8 5/0.3=25 ( ) 5.4/6.3=18/ ( ) 看补充
- 3为什么丁醇的四种同分异构体中没有醚呢?
- 4一个三角形,底增加3cm,高不变,新的三角形面积增加12平方厘米;如果高增加4cm,底不变,新的三角形面积也增加12平方厘米,原三角形的面积是多少平方厘米?
- 5诗中"望黄河滚滚奔向东南"中的"望"字有什么表达作用
- 6如果一个二次三项式x^2+ax+b是另一个整式的平方.
- 7一筐苹果,如果每人分四个,还多五个,每人分五个,就少六个,一共有多少人分苹果?这筐苹果有多少个?
- 8Why are you getting further and further away from me? 是什么意思
- 9The moon is ------ ---- ----- the earth.
- 10several和 some的区别及用法