题目
求威斯敏斯特教堂碑文英语原文
“当我年轻的时候,我梦想改变这个世界;当我成熟以后,我发现我不能够改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家;当我进入暮年以后,我发现我不能够改变我们的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭,但是,这也不可能.当我现在躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然后,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情;然后,谁知道呢?我甚至可能改变这个世界.”
就是这一段的英语原文,请提供准确的原文而不是翻译,
“当我年轻的时候,我梦想改变这个世界;当我成熟以后,我发现我不能够改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家;当我进入暮年以后,我发现我不能够改变我们的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭,但是,这也不可能.当我现在躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然后,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情;然后,谁知道呢?我甚至可能改变这个世界.”
就是这一段的英语原文,请提供准确的原文而不是翻译,
提问时间:2020-07-24
答案
Legend has it that these words are written on the tomb of a bishop, buried in the crypts of Westminster Abbey in London:
"When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country.
"But it too, seemed immovable.
"As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
"And now as I lie on my deathbed, I suddenly realise, If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.
From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country and, who knows, I may have even changed the world."
"Just don't give up on trying to do what you really want to do. Where there is love and inspiration, I don't think you can go wrong.".
"When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country.
"But it too, seemed immovable.
"As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
"And now as I lie on my deathbed, I suddenly realise, If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.
From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country and, who knows, I may have even changed the world."
"Just don't give up on trying to do what you really want to do. Where there is love and inspiration, I don't think you can go wrong.".
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1their father usually__(read) magazines after supper
- 2假如听电你的第一反应是什么?
- 3若x+2y+3z=10,4x+3y+2z=15,则x+y+z的值为( ) A.2 B.3 C.4 D.5
- 4教师节英文介绍
- 5一辆汽车沿一略微倾斜的坡路运动,若保持发动机的功率不变,它能以v1的速度匀速上坡,能以v2的速度匀速下坡,则它仍以此功率在相同粗糙程度的水平路面上匀速运动的最大速度为(
- 6-3的2007次方乘-1/3的2008次方
- 7已知线段AB,在BA的延长线上取一点C,使CA=3AB,则线段CA与CB之比为
- 8幼儿园阿姨为小朋友买了两种玩具共八个,一共花了194元,小熊和布娃娃个花了多少钱?
- 9(x²+3x+2)(x²+7x+12)-120
- 10有两个比的比值都是0.5,已知第一个比的前后项之差是10,第二个比的前项后项之和是60,写出这比组成的比例
热门考点
- 1如何找出三个互质关系的数的最小公倍数15.11.13
- 2为啥子澳大利亚是原始哺乳动物的“乐土”?
- 3哪些方法磨练自己的意志?
- 4请用换元法求值域,详解:y=x-根号下1-2x.急
- 5在一副比例尺是1:2000的设计图上,量得一个长方形草坪的长是5cm,宽是4cm,这个草坪的实际面积是多少平方米?
- 6某烷烃只能生成一种一氯化物,此烷烃的分子式可以是_____?A C6H14 B.C3H8 C.C4H10 D.C5H12
- 7文章的题目是“鲁迅的柔情”,但在第5段却提到鲁迅横眉冷对,怒发冲冠的形象,分析一下作者这样写的作用.
- 8100里有哪些是质数
- 9念奴娇 赤壁怀古中的所有文学常识(包括通假字,词类活用,古今异义等)求解
- 10sin的平方如何处理