当前位置: > 急!定义英文翻译,高手请帮忙....
题目
急!定义英文翻译,高手请帮忙.
自然灾害风险是在一定区域和给定时段内,由于特定的自然灾害引起的人民生命财产和经济活动的期望损失值,联合国人道主义事务部将风险度(Risk)用危险度(Hazard)与脆弱度(Vulnerability)的乘积表示.

提问时间:2020-07-24

答案
The natural disaster risk is an expectable value of the loss of life,property and economic activity caused by certain natural disaster.
The Department of Humanitarian Affairs of UN indicates the risk by the product of the Hazard and Vulnerability.
“由于特定的自然灾害引起的人民生命财产和经济活动的期望损失值”
应为“由于特定的自然灾害引起的人民生命财产和经济活动损失的期望值”否则文句不通.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.