题目
英语翻译
as i once discovered when he turned me in to the first sergent for laughing at him when he told me to take off my wool-knit hat in the mess hall.
我总翻译不出复杂句,怎么译也译不通,
as i once discovered when he turned me in to the first sergent for laughing at him when he told me to take off my wool-knit hat in the mess hall.
我总翻译不出复杂句,怎么译也译不通,
提问时间：2020-07-24
答案
当他告诉我在食堂脱下我的羊毛帽时,我才发现这是由于我曾在他转为第一中士时嘲笑过他.
楼主没有给出具体的语境,我按我的理解翻译的,希望对你有用啊!
楼主没有给出具体的语境,我按我的理解翻译的,希望对你有用啊!
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 132度的水体积不变,变成38度,需要加多少100度的水?
- 2滑动轴承 承载能力和最小油膜厚度的关系
- 3夏天有什么动物
- 4初一课文女娲造人 看看课文丰富了哪些内容,那里最间出作者的想象力.
- 5He ______ finished his homework yet.
- 6关于宇宙的叙述,正确的是()1.太阳是宇宙的中心 2.宇宙即星系 3.宇宙是单一形态的物质世界
- 7氮气的危险化学品种类
- 8The pancake smells badly,and we must throw it away.
- 9五(1)班有48人优,7人良,3人不及格,求及格率?
- 10一个圆柱形牛奶桶的容积是36立方分米,底面积是6平方分米,它里面装有一些牛奶,牛奶的深度是牛奶桶高度的
热门考点
- 1我正去上学的路上用英语怎么说?
- 2物理在下列单位换算错误处划线,并写出正确的换算过程
- 3一个长方体水槽,从里面量,长24分米宽5分米深度8分米,如果将360升水倒入水槽,水槽中水深多少米?方程
- 4谁有《宋稗类钞》的翻译
- 5聊斋志异 狼 以哪两种表达方式为主,揭示了什么,说明了什么,告诫人们什么
- 6甲是乙丙丁的2分子1,乙是甲丙丁的3分子1,丙是甲乙丁的4分之1,已知丁等于60,求甲乙丙丁的和
- 7某溶液中,由水电离出的氢离子浓度为10乘以10的负12摩尔每升,则溶液中可能存在离子组是
- 8已知关于x的方程x的平方+mx-20=0的一个根是-4,求它的另一个根和m的值
- 92x²+xy-y²-4x+5y-6分解因式怎么做啊?把方法也说一下.
- 10请帮忙翻译一下下面一小段话（中译英）谢谢,要求手工,谢绝在线,谢绝机译.