题目

杜牧有一首《清明》绝句,原诗是：“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.”这首脍炙人口的诗,有个秀才只改动了一下标点,就把它变成了一首绝妙的小词.你知道将这首诗变成词,标点是怎样改动的吗?

提问时间：2020-07-21

答案

唐朝大诗人杜牧写过一首题为《清明》的绝句,原诗是：
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂.
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村.
这首脍炙人口的唐诗,有人只改动了一下标点符号,竟把它变成一首绝妙的小令：
清明时节雨,纷纷路上行人.欲断魂,借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村.
如果将标点符号再做改动,这首诗还可以变成一出精致的小短剧：
[时间：清明时节.]
[布景：雨纷纷.]
[地点：路上.]
行人：（欲断魂）借问酒家何处有?
牧童：（遥指）杏花村!
由于标点符号的不同,一首诗竟发生了这么多的变化,多么有趣呀!