题目
英文关于莎士比亚的评价,
谁能给翻译下
人们对莎士比亚的评价:
1、“人类最伟大的戏剧天才”.
——马克斯
2、“他的作品是建立在广泛的生活基础上的,因此他笔底产生的每一样东西都使我们感到真实可信.曾经有人暗示过,他并不属于被称作‘浪漫主义的’现代诗人的范畴,而属于‘自然主义的’流派,因为他的作品充满着近代的真实,除了在他最高亢的时候,很少触及未遂愿望而引起的激情.”
——恩格斯
3、“如果说,有一个人使我心里浮现出这样一个庄严场面:高高地坐在一块岩石顶上!他脚下风暴雷雨交加,海在咆哮;但他的头部却被明朗的天空照耀着!那么,莎士比亚就是这样!--只是当然还得补充这一点,他的岩石宝座的最下面,有一大堆人在喃喃细语,他们在解释他,拯救他,判他的罪名,为他辩护,崇拜他,诬蔑他,翻译他,诽谤他,而他对他们的话却一点儿也听不见!”
——赫尔德
4、“莎士比亚就是无限”;“说不尽的莎士比亚”!“莎士比亚的作品风格包含的精神方面的真实性远远超过看得见的行动”.
——歌德
5、创造得最多的是莎士比亚,他仅仅次于上帝.
——大仲马
谁能给翻译下
人们对莎士比亚的评价:
1、“人类最伟大的戏剧天才”.
——马克斯
2、“他的作品是建立在广泛的生活基础上的,因此他笔底产生的每一样东西都使我们感到真实可信.曾经有人暗示过,他并不属于被称作‘浪漫主义的’现代诗人的范畴,而属于‘自然主义的’流派,因为他的作品充满着近代的真实,除了在他最高亢的时候,很少触及未遂愿望而引起的激情.”
——恩格斯
3、“如果说,有一个人使我心里浮现出这样一个庄严场面:高高地坐在一块岩石顶上!他脚下风暴雷雨交加,海在咆哮;但他的头部却被明朗的天空照耀着!那么,莎士比亚就是这样!--只是当然还得补充这一点,他的岩石宝座的最下面,有一大堆人在喃喃细语,他们在解释他,拯救他,判他的罪名,为他辩护,崇拜他,诬蔑他,翻译他,诽谤他,而他对他们的话却一点儿也听不见!”
——赫尔德
4、“莎士比亚就是无限”;“说不尽的莎士比亚”!“莎士比亚的作品风格包含的精神方面的真实性远远超过看得见的行动”.
——歌德
5、创造得最多的是莎士比亚,他仅仅次于上帝.
——大仲马
提问时间:2020-07-18
答案
1,"the greatest dramatic genius of mankind." - Max 2,"his work is built on the basis of a wide range of life,so he created pen at the end of everything made us feel a...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1用化合价升降法配平
- 2某二价金属3.2g在氧气中充分燃烧,可生成4g的氧化物,该金属的相对原子质量是多少?
- 3解方程组:x+y=2x+y+1=5x+2y+1
- 41.56,66,78,82,( ) A.98 B.100 C.96 D.102为什么答案选A2. 9,1,4,3,40,( ) A.81 B.80 C.121 D.120为什么答案选C会的
- 5求直线3x+10y-25=0,和椭圆25分之x^2+4分之y^2的交点坐标
- 6水果店原有哈密瓜的个数是西瓜个数的1/4,如果每天卖130个西瓜和36个哈密瓜,那么哈密瓜卖完后还剩下70个西瓜,该店运来西瓜和哈密瓜多少个?要么用算式要么用一元一次方程)
- 7圆的半径是1cm,假设半径增加x(cm)时,圆的面积增加y(cm2).
- 8在长125厘米,宽为80厘米的长方形纸板上,你能最多剪成( )个半径为20厘米的圆. A.12 B.10 C.8 D.6
- 9this dish tastes______ and sells _____
- 10英语 Always,he were on foot 这是什么语法啊
热门考点