题目
古文言文《失亲得学》的翻译
提问时间:2020-07-18
答案
【原文】
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也.”于是遂就书.一冬之间,诵《孝经》《论语》.
【译文】
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤.那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子.我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学.内心感伤,因此而哭泣.老师怜悯屿地说:“你想读书就来吧!”邴原进了学堂,学习异常努力.一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》.
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也.”于是遂就书.一冬之间,诵《孝经》《论语》.
【译文】
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤.那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子.我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学.内心感伤,因此而哭泣.老师怜悯屿地说:“你想读书就来吧!”邴原进了学堂,学习异常努力.一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1There is a blackboard in front of the classroom.(改错)
- 2in、on、at、during的用法
- 35月份是空调销售和安装的高峰时期.某区域售后服务中心现有600台已售空调尚待安装,另外每天还有新销售的空调需要安装.设每天新销售的空调台数相同,每个空调安装小组每天安装空调
- 4工作状态1.5v电池负极为零电视,正极电势是多少
- 5汉译英:一个英国笔友
- 6MON.PM.BBC汉语意思
- 7线性代数题:设A为n阶方阵,A*是A的伴随矩阵,如果/A/=a≠0,则/A*/=()
- 8怎么解下面一道数学趣题?
- 9已知a是第三象限的角,且tana=1/2,则cos a=
- 10初一乘法分配律练习题
热门考点
- 1计算:(-4又1/2)-﹛3又2/5-[(-0.13)-(0.33)]﹜
- 2啥叫不足近似值和过剩近似值
- 3若x是不等于1的有理数,我们把1-x分之1称为x的差倒数,如2的差倒数是1-2分之1=-1,-1的差倒数为1-(-1)分之1=2分之1,现已知,x1=-3分之1,x2是x1的差倒数,x3是x2的差倒数
- 4如图所示,带电粒子进入匀强磁场,垂直穿过均匀铝板,如果R1=20cm,R2=19cm,求带电粒子能穿过铝板多少次.(设铝板对粒子的阻力恒定,粒子的电量不变)
- 5上海来的客人已经到了.(改变词序改变意思)按要求写句子
- 621÷1.25 简便计算
- 724.9(x-y)2+12(x2-y2)+4(x+y)2因式分解为 [ ]
- 8有A、B两个容器,如图先把A装满水,然后倒入B中,B中水的深度是多少厘米?
- 9in 中文
- 10下面词语都是近义词的一组是( ) A 神机妙算-足智多谋 画蛇添足-多此一举 杯弓蛇影-草木皆兵 B 口若悬河