题目
英语翻译
想翻成英文但翻译过程发现这句中文本身就存在语法问题,只怪中文语法太差,不知怎么表达才好
自己琢磨几个,约看越纠结,我都不知这句中文本身哪个是主语了
“What i give up is worth it”
"it's worth what i give up"
"the consequence is worth what i give up"
"the consequence is worth to give it up"
语法应该都没什么问题,最后一个说法可能和原来想表达的意思有偏差,我想表达的就是“我放弃了很多事情,我希望我的做法是值得的做,没有白做的”
求大仙帮助,开导
想翻成英文但翻译过程发现这句中文本身就存在语法问题,只怪中文语法太差,不知怎么表达才好
自己琢磨几个,约看越纠结,我都不知这句中文本身哪个是主语了
“What i give up is worth it”
"it's worth what i give up"
"the consequence is worth what i give up"
"the consequence is worth to give it up"
语法应该都没什么问题,最后一个说法可能和原来想表达的意思有偏差,我想表达的就是“我放弃了很多事情,我希望我的做法是值得的做,没有白做的”
求大仙帮助,开导
提问时间:2020-07-18
答案
不知道我这样是否正确
楼主请参考,我的英文水平有限
It's worth giving up.
楼主请参考,我的英文水平有限
It's worth giving up.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知sin(xy)=x^2,求 dy/dx=
- 2八大行星,公转轨道成椭圆形,肉眼能观察到的有,水星火星金星木星土星,除了()的自转是自东向西的此外自转公转都是自西向东.
- 3已知反比例函数图象上有一点P(-2,1)求该图像与直线y=2x-5的交点坐标.
- 4三省六部制是哪朝的中央官制
- 5甲乙两班各有45人参加跳绳比赛,甲乙两班学生跳绳个数的中位数分别是149和151.规定跳绳个数大于150个
- 6(-3)的0次方+(-二分之一)的-2次方÷-2的绝对值
- 7王大爷家有一个长方形果园,长是500米,宽是300米,这块果园有多少公顷?怎么列式
- 8We all enjoy the book Harry Potter ____(write)by
- 9南极洲被称为什么
- 10若点 P(a,a-3)在第四象限,则a的取值范围是( ) A.-3<a<0 B.0<a<3 C.a>3 D.a<0
热门考点
- 1在边长为20cm的正方形铁皮上画出一个扇形和一个圆(圆分别与扇形、正方形的两边都相切),剪下后恰好做成一个圆锥模型,则圆锥的底面半径约为——cm,高约为——cm.(接缝忽略不计,精确到0、1cm)
- 2美术老师在泥塑课上按1:20的比为小华做了一尊全身塑像,塑像高7.5厘米,小华的实际身高是多少米?
- 3先秦时期儒家的代表人物及中心思想
- 4英语翻译
- 5《格林童话》的梗概
- 6(4a^2+1)^2-16a^2因式分解
- 7我们都是中国人 翻译成英语
- 8已知等差数列{an}的第二项为8.前10项和为185. 1.求通项公式
- 9已知X/3=Y/2=Z/6,且3Y=2Z+6,则X=___Y=___Z=___
- 10民航飞机上的黑匣子在海水中所承受的最大压强是6.18x10^7pa则在不被海水压破的情况下