题目

格林童话故事英文翻译,二选一
钉子
一个商人在集市上生意红火,他卖完了所有的货,钱袋装得满满的.他想天黑前赶到
家,便把钱箱捆在了马背上,骑着马儿出发了.
中午时分,他到了一个镇上休息了一会.当他想继续赶路时,马童牵出马来对他说：
“老爷,马后腿的蹄铁上需要加颗钉子.”“由它去吧,”商人回答说,“这块蹄铁肯定能
撑到走完这六里路,我要急着赶路呢!”
下午时候,他又一次叫人喂马,马童走进房间对他说：“老爷,马后腿上的一块蹄铁掉
了,要不要我把它带到铁匠那去呢?”“由它去吧!”商人回答说,“这马一定能坚持走完
这剩下的几里路,我时间紧着呢!”
他骑着马儿继续往前走,但不久以后马就开始一步一瘸的了,再过会儿就开始踉踉跄
跄,最后它终于跌倒在地,折断了腿.那生意人只好扔下他的马,解下钱箱扛在背上,步行
回家.等赶回家时已是午夜时分,只听他嘀咕着：“都是那颗该死的钉子把我给害惨了.”
欲速则不达.
狐狸和鹅群
狐狸来到一块草地,看见草地上有一群肥肥大大的鹅,笑道：“我来得正好,你们的队
形很不错,我可以毫不费事地把你们一只一只地都吃掉.”鹅群吓坏了,它们哭叫着、蹦跳
着、央求着饶命.可是狐狸却装着不听见,威胁说：“无法开恩!你们必须死.”过了一会
儿,一只鹅壮着胆子来问：“既然我们不得不放弃我们年轻的生命,那么能不能高抬贵手,
让我们做最后一次祈祷,让我们别在自己的罪孽中死去,然后我们会排成一行,让您每次都
能选出最肥美的.”“好啊,”狐狸答,“这倒是合情合理、挺虔诚的请求.去祈祷吧,我
等着,等你们祈祷完.”于是第一只开始了长长的祷告,它不停地叫着：“嘎!嘎!”好像
是没完没了,第二只等不及了,也开始“嘎!嘎!”叫了起来.接着是第三只、第四只,不
一会儿它们一起叫了起来.
等它们祈祷完了,咱们再继续讲这个故事,可是事到如今,它们还在不歇气地祈祷着呢.
如果打得好悬赏金提高

提问时间：2020-07-18

答案