题目
英语翻译
Young Carnegie(人名) had to struggle for an education,for hard luck was always battering away at the old farm in northwest Missouri with a flying tackle and a body slam.
在文档的文本搜索框搜索,可搜索到相关文本.
Young Carnegie(人名) had to struggle for an education,for hard luck was always battering away at the old farm in northwest Missouri with a flying tackle and a body slam.
在文档的文本搜索框搜索,可搜索到相关文本.
提问时间:2020-07-18
答案
为了能得到教育,年轻时的Carnegie(姓名卡内基可不译;另一种翻译:小Carnegie)不得不努力奋斗(或:使尽解数),那时霉运总是不停击打密苏里(州)西北这座旧式农场,(那阵仗)像凌空抢球、又似抱人重摔.
说明:关于young,有两层意思,一是本人,特指XX其年轻时候,译为“年轻时期的XX”;二是同家族中同名者年龄较小的一个,Young XX,即类似于XX Junior(Jr)、与此相对的是Old XX(=XX Senior=XX Sr)
说明:关于young,有两层意思,一是本人,特指XX其年轻时候,译为“年轻时期的XX”;二是同家族中同名者年龄较小的一个,Young XX,即类似于XX Junior(Jr)、与此相对的是Old XX(=XX Senior=XX Sr)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1将50ml10mol/L的H2so4溶液加水稀释到250ml取稀释10ml用5mol/L的NAOH溶液中和,需要碱液多少毫升
- 2如图所示,选取生长正常的牵牛花进行光合作用实验 ①将此装置经黑暗处理一昼夜后,移至光下数小时,再将这三片叶取下,分别放入盛有酒精的小烧杯中,_,使_溶解到酒精中. ②用清水
- 3怎么样区别上弦月和下弦月?
- 4x的平方+4x+5的和的平方是不是二次根式?为什么?
- 53.8-21x=2x-1.4 3.8+1.4=2x+2x 5.
- 6一篇观察动物的作文150字的
- 7在8/3和27/2之间插入三个数,使这五个数成等比数列,则插入的三个数的乘积为 _.
- 8P(A并B) = P(A)+P(B) - P(A交B) 这个我没看懂.
- 9写一篇以《My wish》的英语小短文,不少于50个词,配有中文
- 10聪聪家1月份共缴纳水电费、燃气费60元,其中燃气费占整个费用的五分之二,水费、电费的比为2:7,聪聪
热门考点
- 1中国的春夏秋冬四季,春天包括哪几个月,
- 2根据单词首字母和句子意思,将对话中的单词补充完整.= =
- 3已知向量OA=(1,3),OB=(2,5)
- 4a等于2006,b等于2007 ,c等于2008,求a的平方加b的平方加c的平方减ab减bc减ac
- 5四分之九和九分之五通分
- 6山中访友点击7,8,
- 7如图所示,正方形ABCD的面积为12,△ABE是等边三角形,点E在正方形ABCD内,在对角线AC上有一点P,使PD+PE的和最小,则这个最小值为┅( ) A.23 B.2−23 C.3 D.8+2−
- 82011年9月1日其实是新的个人所得税法,中国内政征收个人所得税的起点从2000元提高到3500元.原来月收入
- 9有一架托盘天平,没有游码,最小砝码为100毫克,用这架天平称量一个物体,当在右盘中加上36.20克砝码时,天平指针向左端偏1小格;如果在右盘中再加上100毫克的砝码时,天平指针则向右
- 10读 汤姆索亚历险记 有感(800-1000字)