题目
西班牙语关于计划的句子
是电影里听到的,一对恋人关于生活计划的吵架.
一方说:Es tu falta de plan lo que difiere de mi plan?
另一方答:yo no,yo no tengo un plan.(我不是这样的,我没有计划.)
一楼的回答应该不对的,因为这句的tu falta de plan的意思按照电影里的寓意应该是你缺乏计划,和失败沾不上边的。
二楼也不对。
是电影里听到的,一对恋人关于生活计划的吵架.
一方说:Es tu falta de plan lo que difiere de mi plan?
另一方答:yo no,yo no tengo un plan.(我不是这样的,我没有计划.)
一楼的回答应该不对的,因为这句的tu falta de plan的意思按照电影里的寓意应该是你缺乏计划,和失败沾不上边的。
二楼也不对。
提问时间:2020-07-18
答案
直译是“你的缺乏计划跟我的计划不一样”,但是中文看起来有点不通,稍微意译一下是:“跟我的计划格格不入的是你办事缺乏计划”.虽然我翻译了,但是还不太明白具体意思,最好有一小段上下文,翻译起来更准确一点.我不太...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个向量a的单位向量有几个?
- 2化学与化工在二十一世纪对人类的贡献
- 3怎么计算年均增长率
- 4WILL YOU PLEASE ----------- [GO] OUT FOR A WALK 填空
- 5在比例尺1:60000000的地图上,甲乙两地的距离为10cm,那么甲乙两地的实际距离为________千米
- 6地震时,地震中心同时向各个方向传播纵波与横波,纵波的传播速度每秒是5千米,横波的传播速度每秒是3千米.某次地震监测点据这次地震的地震中心130千米,问:该地震监测点接收到纵波后多少秒后多少秒才接受到横
- 7已知正四棱锥的底面边长为4,侧面积为32,求体积?
- 8后面+sb of sth的动词有哪些?
- 9为什么通入co2溶液显酸性,那通入什么溶液显碱性,
- 10正方体的内切球与其外接球的体积之比为_.
热门考点
- 1participle clauses(分词分句)
- 2下列各组中,两种物质混合后,溶液质量不会发生改变的是
- 3please find enclosed a statement to the effect that the ex-officio examination has been completed译
- 4玻璃制造工艺过程中有没有化学变化?
- 5△ABC中∠B的平分线为bd如果bd的垂直平方线交ca的延长线与e 求证∠eab=∠ebc 快
- 6在三角形ABC中,角A,B,C的对边分别为a,b,c,且bcosC=3acosB - c cosB.
- 7描写昆虫的拟人作文
- 8用氢氧化钠溶液清洗盛过苯酚的试管,可以吗
- 9一台电视机原价5800元,先提价10%,然后又降价10%.这台电视机现在的价格( )原来的价格
- 104大文明古国是