题目
高级汉语译英文,英文明信片,
好久没有联系,最近还好吗?我现在在***,读大二,每天的课程和活动很多,生活变的越来越充实,大学的生活让我变的喜欢奔跑,也唯有奔跑才能追逐理想的的光芒.闲暇的时光可以出去转转,南国的景色和气候让人感觉温馨而舒适,在学校的不远处,就是湘江的逝水,流的潺潺绵绵,承载者下游我的思念,带给你浅浅的祝福,夕阳下的江水变的金光粼粼,折射出我青春的年华,同时渐渐褪去了稚嫩的雾气,大学生活的今天,理想与成熟的明天. 青春的年华犹如花朵在大学绽放,我们携手前行,让彼此的梦想变的璀璨而永恒的绽放帮忙把这段话翻译一下,翻译的有水平点,
好久没有联系,最近还好吗?我现在在***,读大二,每天的课程和活动很多,生活变的越来越充实,大学的生活让我变的喜欢奔跑,也唯有奔跑才能追逐理想的的光芒.闲暇的时光可以出去转转,南国的景色和气候让人感觉温馨而舒适,在学校的不远处,就是湘江的逝水,流的潺潺绵绵,承载者下游我的思念,带给你浅浅的祝福,夕阳下的江水变的金光粼粼,折射出我青春的年华,同时渐渐褪去了稚嫩的雾气,大学生活的今天,理想与成熟的明天. 青春的年华犹如花朵在大学绽放,我们携手前行,让彼此的梦想变的璀璨而永恒的绽放帮忙把这段话翻译一下,翻译的有水平点,
提问时间:2020-07-18
答案
We haven't been in touch for quite some time now, and how are you keeping lately? I am now in XXX, and my second year in university. There are lots of course works and activities everyday. My life is becoming more and more fulfilled.University life making me like to do running. Also I feel that only running can chase after the brightness of idealism. I can go out for a walk whenever I have the time.The weather and scenery of southern country let people feel its warmth and cosy. Not far from our university, it's the Xiang River's passing water. We could hear the sound of its forever flows, carrying downwards of my thoughts, bringing you my soft blessings. The evening sun reflects on the river like millions of shining fish scales and could see the refraction of my youth years. And can also see the mirage of my naivety is gradually fading away too, a university life today, idealistic and mature tomorrow. Year of youth blooming like flowers in university. We shall hold our hands and march forward together, let both of our dreams shine and will be blooming forever.
楼主,我看你或许无法再找到另一个能够翻译得如此贴切的了.为增加你的信心,可以先查下本人的挡案.
楼主,我看你或许无法再找到另一个能够翻译得如此贴切的了.为增加你的信心,可以先查下本人的挡案.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1作文——逗号,要求600字以上急
- 2给别人写信的时候只写收信人地址,不写寄信人地址是否可行?
- 3who can write an essay in English.the topic is “obstacle" .around 200 words!thank you!
- 4求不定积分∫xsinxdx
- 5(姥姥的剪纸)课文中姥姥剪的三幅图可以看出什么
- 6()的八分之七是四分之三;一个数是八分之七的四分之三,这个数是().
- 7一立方沙大概等于多少斤?
- 8能在强酸(碱)溶液或溶液中大量共存的离子应满足什么条件?
- 9现有下列6种物质:a.纯碱,b.盐酸,c.稀硫酸,d.烧碱,e.二氧化硫,f.氢氧化铁
- 10六(1)班某天出勤48人,病假2人,出勤率是48%._.
热门考点
- 1励志的英文句子.用来做个性签名
- 2(1/sin10°)减(根号2/sin10°)=?
- 3The song Edelweiss comes originally from___.
- 4改为主语从句,定语从句,表语从句,合并句子
- 5为什么高锰酸钾与硫酸反应而不与盐酸反应
- 6My grandfather do morning exercises every day 改正错误
- 7线段AB=16cm,C是AB上一点,且D是AC的中点,E是BC的中点,求DE的长度
- 8in a dreadful
- 9越稀越电离 为什么会这样?
- 10挖一条长1500米的引水渠,水渠横截面是一个梯形,面积是22.5平方米.已知水渠上口宽3.2米,渠底宽1.3米