题目
问个英语语法问题,什么时候回答“是”时,英语说的单词是“No”?
许久不碰英语,有些语法都有点模糊了.最近看美剧,总发现一个人问了一句话后,另一个人答“No”,而下面字幕的翻译是“是”.
比如:
A:You can't do……?(具体英语原句是什么,我记不清了.反正意 思是问一个母亲:你付不出学费咯?)
B:No(母亲说:“是”)
突然想起来初中时上课好象提到过什么,“希望得到对方肯定回答时么,yes和no反过来用”,还是怎么着的,我具体想不起来了.不知道有英语好的能具体谈下这个语法么?
查了下yes和no反过来用,好象多提到的是反意疑问句什么的,不过我看美剧里说的句子好象不是反意疑问句么.
许久不碰英语,有些语法都有点模糊了.最近看美剧,总发现一个人问了一句话后,另一个人答“No”,而下面字幕的翻译是“是”.
比如:
A:You can't do……?(具体英语原句是什么,我记不清了.反正意 思是问一个母亲:你付不出学费咯?)
B:No(母亲说:“是”)
突然想起来初中时上课好象提到过什么,“希望得到对方肯定回答时么,yes和no反过来用”,还是怎么着的,我具体想不起来了.不知道有英语好的能具体谈下这个语法么?
查了下yes和no反过来用,好象多提到的是反意疑问句什么的,不过我看美剧里说的句子好象不是反意疑问句么.
提问时间:2020-07-13
答案
其实很简单,不用考虑用yes还是no来回答.你只要记住自己的回答作为陈述来讲是否定还是肯定即可.
比如:你吃了吗?
回答是吃了.就用yes.还没吃,就用no.
再如:你没吃吗?
回答是一样的,没吃,用no.吃了用yes.
所以,你回答决定你用yes还是no.yes 只能跟肯定的答案.no跟否定的回答.
中文不一样,你可以说,是的,我没有吃.翻译成英文必须为 no,i didn't.
在比较:你没吃吧?不是啊,我吃了.因为答案是肯定的,所以用yes,i did.
比如:你吃了吗?
回答是吃了.就用yes.还没吃,就用no.
再如:你没吃吗?
回答是一样的,没吃,用no.吃了用yes.
所以,你回答决定你用yes还是no.yes 只能跟肯定的答案.no跟否定的回答.
中文不一样,你可以说,是的,我没有吃.翻译成英文必须为 no,i didn't.
在比较:你没吃吧?不是啊,我吃了.因为答案是肯定的,所以用yes,i did.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Component是什么意思
- 2千分尺的半刻线在实际使用时,怎么样判断是读还是不读?
- 3债券价格的计算
- 4一个周长是16厘米的正方形把它沿对角线割补成一个平行四边形则平行四边形的面积是?
- 5已知a角的终边上的点p(x,3)(x不等于0)且cosa=根号10/10x,求sina,tana
- 6公从之中从和之分别是什么意思?最好是《古汉语常用字字典》中的意思
- 7如何求当n→a时,1/n2+n+1 + 2/n2+n+2 + ……+ n/n2+n+n的极限?注:n2=n的平方
- 8仿写句子:假如生命是一株小草,我愿为春天献上一点嫩绿.
- 9用方程表示下面的数量关系: 小明的身高是x米,爸爸比小明高0.65米.
- 10维修管道,师傅单独用4h,徒弟单独用6h,如果徒弟先修30分钟,再与师傅一块修,还需要多少时间?
热门考点
- 1假设你叫李华,暑假你去英国旅游,可是回国后发现你的相机落在旅馆了,所以你需要给旅馆负责人写一封信...
- 2从1~10这十个数中,选四个数能组成若干个比例(每个数不能重复使用),这十个数中,不能使用的数是几?
- 3过点M(1,2)的直线l将圆(x-2)2+y2=9分成两段弧,当其中的劣弧最短时,直线l的方程是( ) A.x=1 B.y=1 C.x-y+1=0 D.x-2y+3=0
- 4冷暖锋过境前、过境时、过境后的天气
- 5计算(6m^2n^2-3m^2)/(-3m^2);
- 6表示亲情的成语和解释
- 7一个平行四边形的面积是160平方米,底是高的3倍,高是多少?
- 8五年级上简算题.
- 9( )she is very old,( )she can still work eight hours a day
- 10根据句意和中文提示完成句子: