题目
长江留月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明.
提问时间:2020-06-25
答案
长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明.
[译文] 入夜,月光随着无声的河水静静地流逝,我在那杏花疏影里吹起短笛,不知不觉已曙色满天.
[出典] 南宋 陈与义 《临江仙》
注:
1、 《临江仙》 陈与义
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.
长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明.
二十馀年成一梦,此身虽在堪惊.
闲登小阁看新晴,古今多少事,渔唱起三更.
2、[注释]
1.午桥:桥名,在洛阳县南十里外.
2.长沟:此句即杜甫《旅夜书怀》“月育大江流”之意,谓时间如流水般逝去.
3.渔唱:打渔人的歌儿.这里作者叹惜前朝兴废的历史.
4.三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜.
5、豪英:此指文人雅士,作者的友人.
6、长沟流月:月光随波流去,也比喻时光流逝.
7、堪惊:可惊.
8、看新晴:雨后初晴的月夜景色.
3、[译文]
回忆起昔日在洛阳午桥上的痛饮,座客大多是豪杰英雄.长河上倒映的明月,像是随着河水悄悄地流动.我们同坐在杏花的疏影下,长笛一直吹到天明.
如今二十多年过去,宛如一夜长梦.虽然此身还在人世,一想到国破家亡,朋友流散,仍然感到心惊.闲来无事时登上小楼观赏雨后的晴空.古今多少兴亡成败,都好像融进了三更时的渔歌之中.
[译文] 入夜,月光随着无声的河水静静地流逝,我在那杏花疏影里吹起短笛,不知不觉已曙色满天.
[出典] 南宋 陈与义 《临江仙》
注:
1、 《临江仙》 陈与义
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.
长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明.
二十馀年成一梦,此身虽在堪惊.
闲登小阁看新晴,古今多少事,渔唱起三更.
2、[注释]
1.午桥:桥名,在洛阳县南十里外.
2.长沟:此句即杜甫《旅夜书怀》“月育大江流”之意,谓时间如流水般逝去.
3.渔唱:打渔人的歌儿.这里作者叹惜前朝兴废的历史.
4.三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜.
5、豪英:此指文人雅士,作者的友人.
6、长沟流月:月光随波流去,也比喻时光流逝.
7、堪惊:可惊.
8、看新晴:雨后初晴的月夜景色.
3、[译文]
回忆起昔日在洛阳午桥上的痛饮,座客大多是豪杰英雄.长河上倒映的明月,像是随着河水悄悄地流动.我们同坐在杏花的疏影下,长笛一直吹到天明.
如今二十多年过去,宛如一夜长梦.虽然此身还在人世,一想到国破家亡,朋友流散,仍然感到心惊.闲来无事时登上小楼观赏雨后的晴空.古今多少兴亡成败,都好像融进了三更时的渔歌之中.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1若m2-2m=1,则2m2-4m+2007的值是_.
- 2如图,直线AB//CD,直线EF分交直线AB,CD于点E、F,FH平分∠EFD,若FEH=110°,求∠EHF的度数.
- 3《晚春江晴寄友人》赏析
- 4数学中的符号“入”是什么
- 5在括号里填上合适的质数
- 6抛物线(y-3)²=6(x+2)的准线方程是
- 7将菜豆种子横切,滴一滴碘液,胚乳会变蓝,那子叶会变蓝吗,为什么?提示一下,菜豆是单子叶的.
- 8满腔热诚哪个词错了
- 9某城举行自行车环城赛,最快的人在开始后45分钟遇到最慢的人.已知最慢的人的速度是x千米每时,是最快的人的七分之五,环城一周是六千米,最慢的人的速度是多少千米每时?
- 10求函数y=2sin(π/3-2x),x∈(0,π)的单调增区间
热门考点
- 1在三角形ABC中,顶点A(3,1),AB中点为D(2,4),三角形的重心G(3,4),求顶点B C的坐标
- 2仙女座星系是距离我们本银河系最近的大星系么?
- 3甲、乙、丙三数之和是123,已知甲比丙的2倍少2,乙比丙的3倍多5,甲、乙、丙三数各是多少?
- 4如图,以等腰直角三角形ABC的斜边AB为边向内作等边△ABD,连接DC,以DC为边作等边△DCE.B、E在C、D的同侧,若AB=2,则BE=_.
- 5一次函数的图像经过点(-1,2),且函数y的值随x的增大而增大,请你写出一个符合上述
- 6有谁知道古文字学
- 7换部首再组词 糟()约()()晒()迎()泽()
- 8已知X,Y满足X+Y=4,X的平方-Y的平方=20,求X,Y的值
- 9已知不等式组①2x-a3的解为-1
- 10钨、铁、金、铝、铜、水银中,哪种金属,难以与其他金属形成合金,为什么?