题目
琵琶行重点翻译句子.句子加翻译
提问时间:2020-06-25
答案
1、千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.
译文:千呼万唤她才不情愿地走出来,还怀抱琵琶半遮着脸面
2、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声
译文:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人
3、同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
译文:我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识
4、座中泣下谁最多?江州司马青衫湿.
译文:要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
重点句子,我记得描写声音的那段是的,记得这段还要背诵的
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情.
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志.
低眉信手续续弹,说尽心中无限事.
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语.
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难.
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇.
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣.
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛.
译文:转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情.弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽.轻轻抚拢慢慢捻滑抹了又加挑;初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》.大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语.嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘.琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音. 好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断.像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人.突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮***刀枪齐鸣.一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛.
译文:千呼万唤她才不情愿地走出来,还怀抱琵琶半遮着脸面
2、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声
译文:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人
3、同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
译文:我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识
4、座中泣下谁最多?江州司马青衫湿.
译文:要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
重点句子,我记得描写声音的那段是的,记得这段还要背诵的
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情.
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志.
低眉信手续续弹,说尽心中无限事.
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语.
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难.
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇.
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣.
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛.
译文:转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情.弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽.轻轻抚拢慢慢捻滑抹了又加挑;初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》.大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语.嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘.琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音. 好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断.像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人.突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮***刀枪齐鸣.一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1奥运会期间英文翻译
- 2随着通讯市场竞争日益激烈,某通讯公司的手机市话费标准按原价标准每分钟降低a元后,再次下调25%,现在的收费标准是每分钟b元,则收费标准是每分钟( ) A.(45b+a)元 B.(54b+a)元
- 3算术平方根等于它本身的数是_.
- 4华华买了1个铅笔盒和2支自动笔共花了14元,玲玲买同样的4个铅笔盒和3支自动笔共花了36元.一个铅笔盒的售价是多少钱?1支自动笔的售价是多少钱?不用X、Y呢?列式怎么列
- 5我希望每天放学和你一起回家,英语怎么说?I hope……with you everyday
- 6星期天小明和爸爸一起登山,山脚到山顶路长400米.小明先登到山顶后,准备下山时
- 7【初二数学】当X=___时,分式x-3/x²-5x+6无意义.
- 8文章中单独成段有什么作用
- 9焰色反应是某些金属或它们的化合物在灼烧时使火焰呈现特殊颜色 去掉“某些”这句话还对吗
- 101.英语三单后如何加s2.across与cross的区别
热门考点
- 1求函数f(x)=x的平方-2mx+m的平方在【1,-1】上的最大值和最小值
- 2《童年》中外祖父家家庭成员之间的主要矛盾是什么
- 3what will people have in the future?what will people in the future have?一样么》?
- 4计算下这个圆柱的体积
- 5为了探究草履虫对刺激作出的反应,某同学在载玻片两端分别滴一滴草履虫培养液,用解剖针把两滴培养液连通起来,在草履虫培养液左侧放少许食盐(如图所示).用放大镜观察,大多数草
- 6已知f(x^n)=Inx,则f(2)的值为____
- 7CaCO3和MgCO3组成混合物充分加热至质量不再减少,残留物的质量是原混合物质量的一半,计算原混合物中ca和Mg
- 8NO2是HNO3的酸酐吗?为什么?
- 9级数∑(2/5)^(n+1)的和
- 10各位网友能答几道算几道 有些急哦