题目
这句英语的到底想表达什么样的语气.如下：
we can try but i think we haven't got a hope in hell.
【in hell 意思是究竟,语气词.那么这句话改如何翻译好?】
we can try but i think we haven't got a hope in hell.
【in hell 意思是究竟,语气词.那么这句话改如何翻译好?】
提问时间：2020-06-25
答案
in hell
究竟(到底)
我们可以尝试,但我觉得我们还是毫无希望
例子：Lend him money?I'll see him in hell first.
把钱借给他?绝对不行.
They have as much chance as a snowflake in hell.
他们毫无希望.
究竟(到底)
我们可以尝试,但我觉得我们还是毫无希望
例子：Lend him money?I'll see him in hell first.
把钱借给他?绝对不行.
They have as much chance as a snowflake in hell.
他们毫无希望.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1蝉靠什么发出声音
- 2一个长方体的木箱、他的底面是正方形、木箱高1.25M,体积为2.18M立方米.求木箱的底面的边长
- 3A:These shoer are in fation now
- 4地球绕自转轴旋转时，对静止在地面上的某一物体，下列结论不正确的是（ ） A.在地面上的任何位置，物体向心力的大小相等，方向都指向地心 B.在地面上的任何位置，物体向心加速度
- 5在 文名小天使 活动中,使我受到了很大的教育.这么改病句?
- 6质量为M和m(M>>m)的“母子球”（即小球重叠于大球上）,从高为h处自由下落,试证明：大球与地面碰撞后,小球从大球顶反弹的最大高度为Hmax=9h
- 7第一部____________诗经(补全我国书籍中的第一)
- 81.peter wants to play football (tomorrow).(就括号提问) 2.there is some milk in the bottle.(改为否
- 9有5袋大米,以每袋50千克为标准,超过的千克数记为正,不足的千克数记为负,称量记录如下（单位：千克）：-3,-1,+4,+2,-1,这5袋大米总计是超过或不足多少千克?这5袋大米的总质量是多少千克?
- 10为什么太阳要转动?