题目
英语翻译
请问,中文城市名称翻译成英文时,大小写以及是否连起来写的问题应该如何处理.特别是公司名称里含有城市名称的,应该如何翻译.
举例说明,例如:
北京的翻译,下面哪个正确?
1、Beijing
2、Bei Jing
3、BeiJing
石家庄的翻译,下面哪个正确?
1、Shi Jiazhuang
2、ShiJiazhuang
3、Shi Jia Zhuang
4、ShiJiaZhuang
北京贸易有限公司,下面哪个正确?
1、Beijing Trading Co.,Ltd.
2、Bei Jing Trading Co.,Ltd.
石家庄贸易有限公司 ,下面哪个正确?
1、Shi Jiazhuang Trading Co.,Ltd
2、ShiJiaZhuang Trading Co.,Ltd
3、Shi Jia Zhuang Trading Co.,Ltd
请问,中文城市名称翻译成英文时,大小写以及是否连起来写的问题应该如何处理.特别是公司名称里含有城市名称的,应该如何翻译.
举例说明,例如:
北京的翻译,下面哪个正确?
1、Beijing
2、Bei Jing
3、BeiJing
石家庄的翻译,下面哪个正确?
1、Shi Jiazhuang
2、ShiJiazhuang
3、Shi Jia Zhuang
4、ShiJiaZhuang
北京贸易有限公司,下面哪个正确?
1、Beijing Trading Co.,Ltd.
2、Bei Jing Trading Co.,Ltd.
石家庄贸易有限公司 ,下面哪个正确?
1、Shi Jiazhuang Trading Co.,Ltd
2、ShiJiaZhuang Trading Co.,Ltd
3、Shi Jia Zhuang Trading Co.,Ltd
提问时间:2020-06-25
答案
1、Beijing
石家庄都不对,应该:Shijiazhuang
1、Beijing Trading Co.,Ltd.
石家庄贸易有限公司也都不对,应该:Shijiazhuang Trading Co.,Ltd
石家庄都不对,应该:Shijiazhuang
1、Beijing Trading Co.,Ltd.
石家庄贸易有限公司也都不对,应该:Shijiazhuang Trading Co.,Ltd
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1当光线从水中射向玻璃中时,折射光线怎样
- 2为减少比赛场次,把20个球队分成两组(每组10队)进行比赛,求(1)最强的两队被分在不同组的概率(2)分在相同组内的概率。
- 3fun,birthday,does,her,Lily,have,on?连词成句
- 4谈谈对‘信息改变着我们的生活’这句话的理解
- 5Guess,who is he 的标点是问号还是句号
- 6有9把钥匙9把锁,一把钥匙开一把锁,但不知道哪把开哪把,最少_次能够确保全打开.
- 7关于马的成语,猜一猜
- 8比三分之一大比二分之一小的四个分数
- 9enter 到底能不能和into连用
- 10商店同时卖出两台洗衣机,每台2400元,其中一台比进价高20%,另一台比进价低20%.总的来看商店是赚钱还是赔钱?(先计算再说明)